Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Preben Aavitsland

Etter hvert som stadig flere er vaksinert, vil det også bli noen tilfeller blant vaksinerte. Men det er veldig lite smitte blant fullvaksinerte, og svært få alvorlige tilfeller. Dette er positivt. Det er nettopp derfor vi vaksinerer. (24 jul 2021, i en ukentlig rapport fra FHI om smittetilfeller blant fullvaksinerte)  Ju fler som blir vaccinerade, desto fler vaccinerade kommer att smittas. Men det är mycket lite smitta bland fullvaccinerade, och väldigt få allvarliga fall. Detta är positivt. Det är precis därför vi vaccinerar. (24 jul 2021, i en veckorapportering från FHI om smittfall bland fullvaccinerade) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ju fler (=ytterligare) som (=såsom) blir vaccinerade, desto fler (=ytterligare) vaccinerade kommer att smittas. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lite (=få) smitta (=infektera) bland fullvaccinerade, och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) få (=lite, ringa, erhålla) allvarliga fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Detta är (=befinner sig, vara) positivt. Det är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) därför (=följaktligen, således) vi vaccinerar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er veldig positivt. Siden de vaksinerte i liten grad blir smittet, kan de heller ikke smitte andre. Vi kan altså fjerne de vaksinerte fra den delen av befolkningen som bidrar til epidemien. (29 mar 2021, i en e-post til NRK)

Det här är mycket positivt. Eftersom de vaccinerade i liten grad blir smittade, kan de heller inte smitta andra. Vi kan alltså ta bort de vaccinerade från den delen av befolkningen som bidrar till epidemien. (29 mar 2021, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tala bekreftar at blant dei få vaksinerte som blir smitta, er dei aller fleste godt beskytta mot alvorleg sjukdom. Samstundes minner desse tala oss på at nokre fullvaksinerte også vil bli alvorleg sjuke og døy når viruset spreier seg i samfunnet. (5 jul 2021, under utdyping av vekerapporten for veke 25)

Talen bekräftar att bland de få vaccinerade som smittas, är de allra flesta väl skyddade mot allvarlig sjukdom. Samtidigt påminner dessa tal oss om att några fullvaccinerade också kommer att bli allvarligt sjuka och dö när viruset sprider sig i samhället. (5 jul 2021, under utveckling av veckorapporten för vecka 25)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fleste fullvaksinerte er jo de aller eldste, og de har jo fått noen råd, som for eksempel å kunne klemme sine nærmeste. Dette er noe vi jobber mye med nå, og i dag kommer vi med flere råd til dem som er vaksinert. (28 apr 2021, i et intervju med NRK om nye råd for vaksinerte i Norge)

De flesta fullvaccinerade är ju de allra äldsta, och de har ju fått några råd, till exempel att de kan kramas med sina närmaste. Detta är något vi arbetar mycket med nu, och idag kommer vi med fler råd till dem som är vaccinerade. (28 apr 2021, i en intervju med NRK om nya råd för vaccinerade i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette betyr i praksis at tidligere gjennomgått sykdom og vaksinering beskytter lite mot den nye varianten. Men det ser ut som at vesentlig flere vaksinerte personer vil trenge sykehusbehandling hvis de smittes med omikronvarianten sammenlignet med deltavarianten. Det er svært bekymringsfullt hvis det viser seg å stemme. (8 dec 2021, kommentarer om omikron-variantens effekt på vaksinert befolkning.)

Det betyder i praktiken att tidigare genomgången sjukdom och vaccinering skyddar lite mot den nya varianten. Men det ser ut som att betydligt fler vaccinerade personer kommer att behöva sjukhusvård om de smittas med omikronvarianten jämfört med deltavarianten. Det är mycket oroande om det visar sig stämma. (8 dec 2021, kommentarer om omikron-variantens effekt på vaccinerad befolkning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det forudsætter blandt andet, at flere er vaccineret, og at færre er indlagt, så vi bedre kan stå imod en stigende smitte. Altså at have kontrol over epidemien. (8 feb 2021, under en opfølgende skriftlig kommentar til DR Nyheder)

Det förutsätter bland annat att fler är vaccinerade och att färre är inlagda, så att vi bättre kan stå emot en ökande smitta. Alltså att ha kontroll över epidemien. (8 feb 2021, under en följande skriftlig kommentar till DR Nyheter)