Gunnar Deinboll Jenssen

Dei som er nærmast og ser brannen kan sjå om det er mogleg å køyre forbi, medan dei som er bak berre opplever dette som ein kø. Det var dette som skjedde i Gudvangatunnelen, der fleire stod fast. (19 apr 2017, i artikkelen om tunnelbrannar og sikkerhet)  De som är närmast och ser branden kan se om det är möjligt att köra förbi, medan de som är bakom bara upplever detta som en kö. Det var detta som hände i Gudvanga-tunneln, där flera stod fast. (19 apr 2017, i artikeln om tunnelbränder och säkerhet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) närmast och (=et, samt) ser branden kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) möjligt att köra (=bila, ratta) förbi, (=slut, via, över) medan (=under tiden) de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bakom (=bakanför) bara (=enda, enbart, endast) upplever detta som (=såsom) en (=någon) kö. Det var (=varje, varenda, vart) detta som (=såsom) hände i Gudvanga-tunneln, där flera (=många, ytterligare) stod fast. (=solid, stabil, kompakt, orubblig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det kan det vere, du må ta ei vurdering. Det er avhengig av når du kjem til ulukka. Vi har bilistar som har brukt brannsløkkingsapparat, fått sløkt brannen og fått dei i bilane med seg og ut av tunnelen. Har brannen kome så langt at dette ikkje er råd, bør ein sjølv komme seg så fort som mogleg ut av tunnelen og hjelpe andre. (16 jan 2014, når man snakker om å hjelpe andre i en ulukkessituasjon.)

Ja, det kan det vara, du må ta en bedömning. Det beror på när du kommer till olyckan. Vi har bilister som har använt brandsläckningsapparat, släckt branden och fått dem i bilen med sig och ut ur tunneln. Har branden kommit så långt att detta inte är möjligt, bör man själv komma sig så fort som möjligt ut ur tunneln och hjälpa andra. (16 jan 2014, när man pratar om att hjälpa andra i en olyckssituation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Urettferdig er et mildt uttrykk. Det føles helt uvirkelig at mens de mister jobben, går flere av dem som sto bak denne nøye planlagte brannen fortsatt fritt rundt i Norge. (10 okt 2010, etter at 40 ansatte mistet jobben på grunn av nedleggelsen av ventemottakene.)

Orättvisa är ett mildt uttryck. Det känns helt orealistiskt att medan de förlorar sina jobb, går flera av dem som stod bakom denna noga planerade branden fortfarande fritt runt i Norge. (10 okt 2010, efter att 40 anställda förlorade jobbet på grund av nedläggningen av mottagningsstationerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Statens havarikommisjon for transport tilrår at Statens vegvesen Region vest og Aurland brannvern i samarbeid oppdaterer og koordinerer Gudvangatunnelens beredskapsplanar og innsatsplanar for å styrke føresetnadene for sjølvredning, samt gjennomføre tilsyn og scenariobaserte øvingar i Gudvangatunnelen. (12 mar 2015, i rapporten etter undersøkelsen av tunnelbrannen i Gudvangatunnelen.)

Statens havarikommisjon för transport rekommenderar att Vägverket Region väst och Aurland brandförsvar i samarbete uppdaterar och koordinerar beredskapsplanerna och insatsplanerna för Gudvanga-tunneln för att stärka förutsättningarna för självräddning, samt genomföra tillsyn och scenariebaserade övningar i Gudvanga-tunneln. (12 mar 2015, i rapporten efter undersökningen av tunnelbranden i Gudvangatunneln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg tenkte med meg sjølv at dette ikkje kunne gå bra. Eg rekna med at han kom til å køyre ut på utkøyringa før Gudvangatunnelen, men det gjorde han ikkje. Han fortsette rett inn i tunnelen. (12 aug 2015, mens han kjørte bak ulukkesbussen gjennom Flenjatunnelen)

Jag tänkte att det här inte kunde gå bra. Jag trodde att han skulle köra ut på avfarten innanför Gudvanga-tunneln, men det gjorde han inte. Han fortsatte rakt in i tunneln. (12 aug 2015, när han körde bak olycksbussen genom Flenjatunneln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fekk gjort ein del utbetringar i Gudvangatunnelen etter brannen 5. august, men i det vidare arbeidet skal det blant anna installerast nytt ventilasjonsanlegg og lysanlegg. Det skal også sprengjast ut for tekniske rom, tunnelen skal reinskast og sikrast. Tunnelportalen ved Langhuso skal utvidast, og det skal gravast grøfter for kablar, leidningar og drensanlegg. (23 sep 2013, i pressemeldinga om handlingsprogrammet for tunneloppgraderingar.)

Vi fick göra en del utbetalningar i Gudvanga-tunneln efter branden den 5 augusti, men i det vidare arbetet ska det bland annat installeras nytt ventilationsanläggning och belysningsanläggning. Det ska också sprängas ut för tekniska rum, tunneln ska rensas och säkras. Tunnelportalen vid Langhuso ska utvidgas, och det ska grävas dikes för kablar, ledningar och dräneringsanläggning. (23 sep 2013, pressmeddelandet om handlingsprogrammet för tunneluppgraderingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: