 |
|
Eldgrim Fossheim |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) kystvägen med (=tillsammans) bro över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Ytre Nordfjorden nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) en (=någon) förutsättning (=krav, nödvändighet, villkor, grundförutsättning, betingelse) för (=ty, förut, stäv) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig en (=någon) kommun t.ex. från (=av) Florø till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) Selje.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eldgrim Fossheim
Liknande ordspråk:
 Vi kjenner til feil i følgjande områder i Nordfjord og ytre Sunnfjord kl 22.30: Heile Gloppen, Stryn og Hornindal, deler av Eid, Vågsøy, Selje, Bremanger, Askvollog øyane utanfor Florø. (25 dec 2011, under en strømavbruddssituasjon i Sogn og Fjordane fylke.) |  Vi känner till fel i följande områden i Nordfjord och Ytre Sunnfjord kl 22.30: Hela Gloppen, Stryn och Hornindal, delar av Eid, Vågsøy, Selje, Bremanger, Askvoll och öarna utanför Florø. (25 dec 2011, under en strömavbrottssituation i Sogn og Fjordane län.) |
| Å få bygd bru over ytre Nordjorden vil utan tvil vere det viktigaste bruprosjektet nokon gong i Sogn og Fjordane. På denne måten vil vi ikkje berre knyte dei to næringslivsbyane Måløy og Florø, men også kommunane Bremanger, Vågsøy og Selje saman med Sunnfjord saman til eit felles bu- og arbeidsområde. (21 aug 2013, under styremøtet i Kystvegen Måløy-Florø der de vedtok å innhente informasjon om og få eit kostnadsoverslag for bru over ytre Nordfjorden.) | Att få bygga bro över Yttre Nordfjorden kommer utan tvil att vara det viktigaste broprojektet någonsin i Sogn og Fjordane. På detta sätt kommer vi inte bara att knyta samman näringslivsstäderna Måløy och Florø, utan också kommunerna Bremanger, Vågsøy och Selje med Sunnfjord till ett gemensamt bo- och arbetsområde. (21 aug 2013, under styrelsemötet i Kystvägen Måløy-Florø där de beslutade att inhämta information om och få ett kostnadsförslag för bro över Ytre Nordfjorden.) |
| Frå Vågsøy til Florø tek det to og ein halv time. Det å ha så lang tid til kommunesenteret, ser eg ikkje på som realistisk. Når vi i tillegg ser på ytterpunkta, frå Gulen til Selje, så tek det lenger tid enn å komme seg til Oslo. (4 okt 2012, i en artikkel om storkommuner i Sogn og Fjordane.) | Från Vågsøy till Florø tar det två och en halv timme. Att ha så lång tid till kommunens centrum, ser jag inte som realistiskt. När vi dessutom ser på ytterpunkten, från Gulen till Selje, så tar det längre tid än att ta sig till Oslo. (4 okt 2012, i en artikel om storkommuner i Sogn og Fjordane.) |
| Vi tilrår at Bryggja-område blir flytta frå Vågsøy kommune til Selje og Eid som skal slåast saman til Stad kommune. (17 nov 2017, under en uttalelse til NRK) | Vi rekommenderar att Bryggja-området flyttas från Vågsøy kommun till Selje och Eid som ska slås samman till Stad kommun. (17 nov 2017, under en uttalelse till NRK) |
| Og så er det jo ein grei konklusjon for oss i Kystvegen at brua som vi jobbar med, som ligg ytst i Nordfjorden, gir klart størst effekt. (19 jun 2014, i en kommentar etter presentasjonen av rapporten) | Och så är det ju en bra slutsats för oss i Kystvägen att bron vi arbetar med, som ligger längst ut i Nordfjorden, ger klart största effekt. (19 jun 2014, i en kommentar efter presentationen av rapporten) |
