Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Kjetil Drange

Dette er noko vi nesten har budd oss på. Det har vore så sterke føringar for at det blir ein betydeleg reduksjon i politidistrikt. Eg synest det er beklageleg at ein startar i denne enden og ikkje ser på kva politi publikum skal ha krav på og synleggjer det, før ein startar prosessen med strukturen. (7 okt 2013, i intervju med NRK.no)  Det här är något vi nästan har vant oss vid. Det har varit så starka ledningar om att det blir en betydande reduktion i polisdistrikt. Jag tycker det är beklagligt att man börjar i den här änden och inte ser på vad polisen ska ha krav på och synliggör det, innan man startar processen med strukturen. (7 okt 2013, i en intervju med NRK.se) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) något vi nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) har vant oss vid. (=intill, utbredd, bred, samman) Det har varit så (=odla, plantera) starka ledningar om (=runt, ifall, försåvitt) att det blir en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) reduktion (=bortfall, reducering, nedskärning, nedsättning, sänkning, minskning, inskränkning) i polisdistrikt. Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) beklagligt att man (=idiot, kille, karl) börjar i den här änden och (=et, samt) inte (=ej, icke) ser på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) polisen ska (=skall) ha (=äga) krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) synliggör det, innan (=före) man (=idiot, kille, karl) startar processen med (=tillsammans) strukturen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er mer positiv nå enn det jeg var for et år siden, fordi prosessen har vært så god. Vi har fått en prosess som synliggjør at dette ikke er noe folk er opptatt av. (3 jun 2016, i en artikkel i Dagbladet, der han snakker om sin mening om lav valgdeltakelse ved folkeavstemninger i kommunene.)

Jag är mer positiv nu än vad jag var för ett år sedan, eftersom processen har varit så bra. Vi har fått en process som synliggör att detta inte är något som folk är upptagna av. (3 jun 2016, i en artikel i Dagbladet, där han talar om sin åsikt om låg valdeltagande vid folkomröstningar i kommunerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det verkliga miraklet med individualisering och återtagandet av Den Vilda Kvinnan är att vi alla börjar processen innan vi är redo, innan vi är starka nog, innan vi vet tillräckligt; vi inleder en dialog med tankar och känslor som både kittlar och dundrar inom oss. Vi svarar innan vi vet hur vi ska tala språket, innan vi vet alla svaren, och innan vi vet exakt till vem vi talar.

The real miracle of individuation and reclamation of the Wild Woman is that we all begin the process before we are ready, before we are strong enough, before we know enough; we begin a dialogue with thoughts and feelings that both tickle and thunder within us. We respond before we know how to speak the language, before we know all the answers, and before we know exactly to whom we are speaking.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har betydande marginaler i tidplanen just nu, nästan ett helt år. Så vi skulle behöva stöta på betydande svårigheter som vi inte förutser just nu för att inte kunna hålla vår flygtakt, innan vi ens börjar överväga alternativa planer.

We have substantial schedule slack at this point, almost a full year. So we would have to have substantial difficulties that we do not now envision in maintaining our flight rate in order to start any consideration of contingency plans.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är väldigt bra att vi har kommit dit att man är mer kritisk och ställer mycket tuffare krav. Att tidigare dopningsavstängda är med och tävlar – så har det varit så länge avstängningar har funnits. Men det har aldrig varit så starka reaktioner som det blir nu. (17 jul 2015, under en kommentar om den ökade kritiken mot tidigare dopningsavstängda idrottare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blockaden startar vid midnatt. Vi kommer inte att göra något övertidsarbete innan vi fått igenom våra krav i löneförhandlingen. (26 sep 2012, torsdagen när blockaden startar)

Hjælp til - skriv in på dansk: