Kristoffer Vedvik Eikeset

Forstår kameratane dine kor stort dette er? – Det tvilar eg på. Det er få ungdommar som driv med laksefiske og det er kanskje litt sært, men eg syns det er fantastisk å vera ute i den friske lufta. Opplevingar som dette er mykje betre enn å sitje inne og sjå ut i lufta. (1 jun 2018, etter å ha fanget laksen og diskutert med faren.)  Förstår kamraterna dina hur stort detta är? – Jag tvivlar på det. Det är få ungdomar som sysslar med laxfiske och det är kanske lite konstigt, men jag tycker det är fantastiskt att vara ute i den friska luften. Upplevelser som detta är mycket bättre än att sitta inne och titta ut i luften. (1 jun 2018, efter att ha fångat laxen och diskuterat med fadern.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förstår kamraterna dina hur (=hurdan) stort detta är? – Jag tvivlar på (=ettrig, kungen, villig) det. Det är (=befinner sig, vara) få (=lite, ringa, erhålla) ungdomar som (=såsom) sysslar med (=tillsammans) laxfiske och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) konstigt, men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) i den friska luften. Upplevelser som (=såsom) detta är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre än att sitta inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) och (=et, samt) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) ut i luften.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han poängterar att man självklart kommer att följa Folkhälsomyndighetens råd framöver, men säger också att det ur smittsynpunkt är bättre att sitta ute och äta i friska luften än inne i lokal. (21 mar 2020, nyhetsartikel om tidig öppning av uteserveringar i Linköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Undersøkelser viser at det er svært lite spredning av dråpesmitte på fly. HEPA-filtrene, den tørre luften og ikke minst den hyppige utskiftningen av luften, er årsakene til det. (9 maj 2020, oppdaterte retningslinjer for SAS-flyginger)

Undersökningar visar att det är mycket lite spridning av droppsmitta på flygplan. HEPA-filtren, den torra luften och inte minst den frekventa utbytet av luften är orsakerna till detta. (9 maj 2020, uppdaterade riktlinjer för SAS-flygningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Luften utenfra er som regel mye friskere enn luften man har inne. Også når det er minusgrader. (18 dec 2022, når han snakket om luften ute)

Luften utifrån är som regel mycket friskare än luften man har inne. Även när det är minusgrader. (18 dec 2022, när han pratade om luften ute)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nedbøren vil avkjøle noe av lufta inne i skyen. Den avkjølte lufta blir tung og vil få en tendens til å «falle ut» av skya, og det er den kalde og tunge lufta som prøver å «falle ut» vi ser som mammatus på undersiden av skyen. (4 okt 2014, mens han snakket til NRK.no)

Nedbörden kommer att svalka lite av luften inne i molnet. Den svalkade luften blir tung och kommer att ha en tendens att "fall ut" ur molnet, och det är den kalla och tunga luften som försöker "fall ut" som vi ser som mammatus på undersidan av molnet. (4 okt 2014, när han pratade med NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gå mot Volda, for det er der den friske lufta er. Den forureina lufta går mot Hornindal. (22 sep 2012, under opninga av Kvivsvegen, da han fortalte om krisesituasjoner i tunnelen.)

Gå mot Volda, för där är den friska luften. Den förorenade luften går mot Hornindal. (22 sep 2012, under öppnandet av Kvivsvegen, då han berättade om krisituationer i tunneln.)

Hjælp til - skriv in på dansk: