Ørjan Ogne |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I mina samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) med (=tillsammans) Sidsel Isachsen blev medieomtale selvfallet inte (=ej, icke) använd som (=såsom) något argument vare sig för (=ty, förut, stäv) eller (=alternativt) emot återupptagande, men (=ändock, skada) som (=såsom) Särskilda enheten själv (=ensam, allena, personligen) uttalar är (=befinner sig, vara) det viktigt att ha (=äga) en (=någon) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) reaktioner från (=av) närstående (=anhörig, familjemedlem) och (=et, samt) allmänheten ska (=skall) hanteras. Det var (=varje, varenda, vart) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) i detta perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) som (=såsom) förhållandet till (=åt, mot) media (=press) diskuterades.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ørjan Ogne
Liknande ordspråk:
 For en politijurist som Sidsel Isachsen er det viktig å ikke prosedere saken sin i media. (29 apr 2015, når han forklarer hvorfor Sidsel Isachsen ikke vil kommentere saken i media.) |  För en polisiär jurist som Sidsel Isachsen är det viktigt att inte behandla sin ärende i media. (29 apr 2015, när han förklarar varför Sidsel Isachsen inte vill kommentera ärendet i media.) |
| Jeg konstaterer at Spesialenheten er av den oppfatning at det i denne saken ikke var riktig å henlegge saken med den begrunnelse som er gjort. Jeg tar det til etterretning og har ikke kommentarer utover dette, skriver Isachsen. (29 apr 2015, når hun svarer på Spesialenhetens kritikk av den påtalemessige behandlingen av saken.) | Jag konstaterar att Särskilda enheten är av den uppfattningen att det i denna sak inte var rätt att lägga ner ärendet med den motivering som har gjorts. Jag tar det till kännedom och har inga kommentarer utöver detta, skriver Isachsen. (29 apr 2015, när hon svarar på särskilda enhetens kritik av den åklagarmässiga behandlingen av ärendet.) |
| Slik saken har utviklet seg er det helt naturlig at Spesialenheten vil etterforske Vest politidistrikt. Dette går vi i møte og ser frem til å samarbeide med Spesialenheten. (14 nov 2016, etter at Spesialenheten for politisaker varslet at de vil etterforske Vest politidistrikt.) | Så som saken har utvecklats är det helt naturligt att Särskilda enheten kommer att utreda Västra polisdistriktet. Detta möter vi och ser fram emot att samarbeta med Särskilda enheten. (14 nov 2016, efter att Särskilda enheten för polisärenden meddelade att de kommer att utreda Västra polisdistriktet.) |
| Hensynet til reaksjoner i media har aldri vært styrende for mine avgjørelser, verken i denne saken eller i andre saker. Jeg har gitt klart uttrykk for dette, og ønsker ikke å gi ytterligere kommentarer når det gjelder Spesialenhetens vedtak. (29 apr 2015, når hun avviser frykt for media som påvirkning på beslutningen om å ikke gjenåpne saken.) | Hänsynen till reaktioner i media har aldrig varit styrande för mina beslut, varken i denna ärenden eller i andra ärenden. Jag har gett klart uttryck för detta, och önskar inte att ge ytterligare kommentarer när det gäller Särskilda enhetens beslut. (29 apr 2015, när hon avvisar rädsla för media som påverkan på beslutet att inte återöppna fallet.) |
