Alfred Bjørlo |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi är (=befinner sig, vara) chockade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att Ap/Sp-regeringen har framfört en (=någon) så (=odla, plantera) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) förberedelse (=preparering) och (=et, samt) lite (=få) genomtänkt ärende (=uppdrag, fall, göromål) till (=åt, mot) Stortinget om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) fråga (=undra, spörja, spörsmål) – och (=et, samt) ännu (=fortfarande) mer förvånade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att Höger verkar stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) regeringen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Alfred Bjørlo
Liknande ordspråk:
 Ut fra det jeg har sagt over, kan Venstre samarbeide i regjering med andre sentrumspartier og Høyre. I Stortinget er vi oftest enige med de samme, men det kan være forskjellig fra sak til sak. (26 jun 2009, under Stortingsvalget 2009, i et intervju med NRK Hordaland) |  Enligt vad jag har sagt tidigare kan Vänster samarbeta i regeringen med andra centerpartier och Höger. I Stortinget är vi oftast överens med samma, men det kan skilja sig från ärende till ärende. (26 jun 2009, under Stortingsvalet 2009, i en intervju med NRK Hordaland) |
| Nei, og her er det ikke stor avstand mellom stortinget og regjeringa heller. Det er allerede ganske strengt fra regjeringen, men så er det litt overraskende at stortinget ber regjeringen få på plass en strategi for å unngå resistens. (10 jun 2015, kommentar til Stortingets beslutning om å begrense legemiddelbruk mot lakselus) | Nej, och här är det inte stor avstånd mellan Stortinget och regeringen heller. Det är redan ganska strikt från regeringen, men sedan är det lite överraskande att Stortinget ber regeringen att få en strategi på plats för att undvika resistens. (10 jun 2015, kommentar till Stortingets beslut att begränsa läkemedelsanvändning mot laxlöss) |
| «Det er en svært uvanlig måte å forholde seg til Stortinget på. Det er en arbeidsdeling mellom Stortinget og regjeringen, der regjeringen har ansvaret for å følge opp de vedtakene Stortinget gjør. Hvis statsråden ikke er i stand til å gjøre det, så må hun legge frem en sak for Stortinget for å få avklart hvordan vedtaket skal forstås». (12 dec 2017, når hun kritiserer Listhaug for å ha sendt spørsmål til opposisjonen om hvordan stortingsvedtaket skal tolkes og praktiseres.) | "Det är ett mycket ovanligt sätt att förhålla sig till Stortinget. Det finns en arbetsfördelning mellan Stortinget och regeringen, där regeringen har ansvaret att följa upp de beslut som Stortinget fattar. Om statsrådet inte är i stånd att göra detta, så måste hon lägga fram en ärende för Stortinget för att klargöra hur beslutet ska förstås." (12 dec 2017, när hon kritiserar Listhaug för att ha skickat frågor till oppositionen om hur stortingsbeslutet ska tolkas och praktiseras.) |
| Høyre forventer at regjeringen legger frem en sak med bedriftsstøtte som kan behandles på et ekstraordinært møte i Stortinget i september. Det er naturlig at regjeringen også redegjør for situasjonen og at økt strømstøtte til husholdningene behandles i samme møte. (16 aug 2022, under reaksjonen på hasteinnkallinga av Stortinget for å behandle straumtiltak.) | Höger förväntar sig att regeringen lägger fram en ärende med företagsstöd som kan behandlas på ett extra möte i Stortinget i september. Det är naturligt att regeringen också redogör för situationen och att ökad strömstöd till hushållen behandlas i samma möte. (16 aug 2022, under reaktionen på hastigasteget av Riksdagen för att behandla strömåtergärder.) |
| Min anbefaling har hele tiden vært 52 fly. Det er også anbefalingen jeg har fremmet til regjeringen i fjor og som de har fremmet for Stortinget. (22 aug 2016, under et besøk på hovedflystasjonen på Fosen-halvøya i Trøndelag mandag.) | Min rekommendation har hela tiden varit 52 flygplan. Det är också rekommendationen jag har framfört till regeringen i fjor och som de har framfört för Stortinget. (22 aug 2016, under ett besök på huvudflygbasen på Fosenhalvön i Trøndelag måndag.) |
