Gunnar Bovim |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) marginella förändringar i rekryteringen till (=åt, mot) utbildningsplatser för (=ty, förut, stäv) sjuksköterskor - lyckligtvis i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) riktning. (=kurs, håll) Det stora bilden är (=befinner sig, vara) dock (=emellertid) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) liknande, (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) hälso- och (=et, samt) sjukvårdspersonal vi bör få (=lite, ringa, erhålla) fler (=ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) - helst hämtade från (=av) "utanförskap-gruppen" på (=ettrig, kungen, villig) 700 000. Men (=ändock, skada) framtidens hälso- och (=et, samt) omsorgstjänster kommer troligen (=antagligen) inte (=ej, icke) att räddas enbart (=bara, endast) genom (=igenom) rekrytering. (=intagning, värvning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gunnar Bovim
Liknande ordspråk:
 Sørlandet sykehus har ikke behov lærligner fra helsefag for å sikre egen rekruttering. Det vi derimot er opptatt av er å ta vår del av ansvaret for å sikre nok rekruttering av helsefagarbeidere til helsetjenesten totalt sett. (2 maj 2014, i artikkelen om mangel på lærlingplasser for helsefagarbeidere) |  Sørlands sjukhuset har inte behov av lärlingar inom hälso- och sjukvård för att säkra egen rekrytering. Det vi däremot är upptagna av är att ta vår del av ansvaret för att säkra tillräcklig rekrytering av hälso- och sjukvårdspersonal till hälso- och sjukvården i sin helhet. (2 maj 2014, i artikeln om brist på lärlingsplatser för hälso- och sjukvårdsarbetare) |
| Det er veldig positivt at fleire sjukepleiarar, helsefagarbeidarar og andre faggrupper ønskjer å stå lenger i jobb. Her er det eit stort potensial for viktig kompetanse, som også helsepersonellkommisjonen peikar på. (23 apr 2023, da han snakker om pensjonistene som vil fortsette å jobbe i helsevesenet) | Det är mycket positivt att fler sjuksköterskor, hälso- och sjukvårdspersonal och andra yrkesgrupper vill stanna längre i arbete. Här finns ett stort potential för viktig kompetens, vilket även hälso- och sjukvårdskommissionen pekar på. (23 apr 2023, när han pratar om pensionärerna som vill fortsätta arbeta inom sjukvården) |
| Kommunane rapporterer om store rekrutteringsutfordringar når det gjeld helsefagarbeidarar, sjukepleiarar og anna helsepersonell. (22 sep 2022, i Politisk kvarter torsdag.) | Kommunerna rapporterar om stora rekryteringsutmaningar när det gäller hälso- och sjukvårdspersonal, sjuksköterskor och annat sjukvårdspersonal. (22 sep 2022, i Politiska kvartalet på torsdagar.) |
| Vi prøver å nå risikogruppene og helsepersonell gjennom kampanjer. Det er viktig å unngå at helsepersonell blir syke. Slik kan vi opprettholde beredskapen på sykehusene. (23 jun 2020, i en artikkel om influensavaksinasjon og belastning på helsetjenesten) | Vi försöker nå riskgrupperna och hälso- och sjukvårdspersonal genom kampanjer. Det är viktigt att undvika att hälso- och sjukvårdspersonal blir sjuka. På så sätt kan vi upprätthålla beredskapen på sjukhusen. (23 jun 2020, i en artikel om influensavaccination och belastning på vårdtjänsten) |
| Målet er å avklare og vurdere kva helse- og omsorgstenester asylsøkjaren som er skulda for ugjerninga har fått, og kva helse- og omsorgstenester asylsøkjarane som oppheld seg i Årdal får. (6 nov 2013, etter trippeldrapet på Valdresekspressen måndag) | Målet är att klargöra och utvärdera vilka hälso- och omsorgstjänster asylsökanden som är skyldig till brottet har fått, och vilka hälso- och omsorgstjänster asylsökande som uppehåller sig i Årdal får. (6 nov 2013, efter trippelmordet på Valdresexpressen måndag) |
