Ragna Sofie Grung Moe

Publikum deltok også gjennom song, og det var ei mektig oppleving. (2 jun 2013, etter framføringen av stykket «Sunniva- Kristi Brur» på Selje kloster)  Publiken deltog också genom sång, och det var en mäktig upplevelse. (2 jun 2013, efter framförandet av pjäsen «Sunniva - Kristi Brud» på Selja kloster) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Publiken deltog också (=även, likaså) genom (=igenom) sång, (=låt) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) mäktig (=storartad, maffig, stark, pampig, stor, kraftfull, kraftig, betydelsefull, bastant) upplevelse.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er en mektig og vital opplevelse å vandre gjennom utstillingen. (1 maj 2023, i artikkelen om utstillingen «Hjertebank» på Munchmuseet.)

Det är en mäktig och vital upplevelse att vandra genom utställningen. (1 maj 2023, i artikeln om utställningen «Hjertebank» på Munchmuseet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Herren din Gud är med dig, han är mäktig till frälsning. Han skall fröjdas över dig med stor glädje, han skall lugna dig genom sin kärlek, han skall fägna sig över dig med sång. (Sefanja 3:17)

The Lord your God is with you, he is mighty to save. He will take great delight in you, he will quiet you with his love, he will rejoice over you with singing. (Zephaniah 3:17)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir satt opp mikrofoner slik at publikum får en autentisk opplevelse av å være i studio. Publikum får også muligheten til å forstå litt mer av prosessen bak innspillingen av en rockeplate. (15 okt 2015, under et intervju med NRK om utstillingen på Rockheim)

Det installeras mikrofoner så att publiken får en autentisk upplevelse av att vara i studion. Publiken får också möjligheten att förstå lite mer av processen bakom inspelningen av en rockskiva. (15 okt 2015, under en intervju med NRK om utställningen på Rockheim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vore ei stor oppleving frå start til slutt. Det var trampeklapp, og publikum reiste seg fleire gonger i løpet av konserten. Eg håpar at publikum hadde ei like stor oppleving som oss, det verka slik. (18 aug 2016, etter konserten)

Det har varit en stor upplevelse från start till slut. Det var ståpplåster, och publiken reste sig flera gånger under konserten. Jag hoppas att publiken hade en lika stor upplevelse som vi, det verkade så. (18 aug 2016, efter konserten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Reglerne er på en måde væk, og man kan gøre, hvad man har lyst til for at retfærdiggøre en følelsesmæssig oplevelse. Dermed ender det også med at blive en god oplevelse for publikum. (8 jun 2025, tilsvarende til interview med DR’s USA-korrespondent Stéphanie Surrugue)

Reglerna är på ett sätt borta, och man kan göra vad man har lust att göra för att rättfärdiga en känslomässig upplevelse. Därmed slutar det också med att bli en bra upplevelse för publiken. (8 jun 2025, motsvarande intervju med DR:s USA-korrespondent Stéphanie Surrugue)