Torkjell Kjosås |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns djupa sprickor i berget, så (=odla, plantera) det kommer mer. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mer än en (=någon) meter mellan tunneln och (=et, samt) utsidan nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Med (=tillsammans) så (=odla, plantera) svåra sprickor tror (=antagande, förmoda) jag att det snart (=om en stund, därnäst, strax) går fel. (=brist)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torkjell Kjosås
Liknande ordspråk:
 Då kan ein rekne på kor sannsynleg det er, og på risikofaktorane. No er det meir overflatevurderingar og rein gjetning. Vi har brukt noko teknologi for å sjå ned i fjellet, via elektroimpulsar, og det vi har sett er at det er djuptgåande sprekker ei såkalla glideflate. Altså ei sprekk som går under fjellpartiet og ned mot fjorden. (31 okt 2011, under diskusjon om behovet for fjellboring for å vurdere rasfaren) |  Då kan man räkna på hur sannolikt det är, och på riskfaktorerna. Nu är det mer ytliga bedömningar och ren gissning. Vi har använt lite teknologi för att se ner i berget, via elektroimpulser, och det vi har sett är att det finns djupa sprickor en så kallad glidplan. Alltså en spricka som går under berget och ner mot fjorden. (31 okt 2011, under diskussion om behovet av bergborrning för att bedöma rasrisken) |
| Det er ikke sprekker i betongfundamentene, men derimot er det oppdaget riss i de øverste betongelementene i tårnene, som også vil bli reparert i år. (12 mar 2024, da det ble oppdaget riss i tårnene.) | Det finns inte sprickor i betongfundamenten, men däremot har det upptäckts sprickor i de övre betongelementen i tornen, som också kommer att repareras i år. (12 mar 2024, när sprickor upptäcktes i tornen.) |
| Det finns sprickor på insidan och här på utsidan. |  There are cracks on the inside and here on the outside. |
