Torkjell Kjosås

Det er dype sprekker i fjellet, så det kommer mer. Og det er ikke mer enn én meter mellom tunnelen og utsiden nå. Med så svære sprekker så tror jeg at det snart går galt. (18 mar 2013, sist lørdag ettermiddag, da han gikk tur med hundene sine.)  Det finns djupa sprickor i berget, så det kommer mer. Och det är inte mer än en meter mellan tunneln och utsidan nu. Med så svåra sprickor tror jag att det snart går fel. (18 mar 2013, sista lördag eftermiddag, när han gick tur med sina hundar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns djupa sprickor i berget, så (=odla, plantera) det kommer mer. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mer än en (=någon) meter mellan tunneln och (=et, samt) utsidan nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Med (=tillsammans) så (=odla, plantera) svåra sprickor tror (=antagande, förmoda) jag att det snart (=om en stund, därnäst, strax) går fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då kan ein rekne på kor sannsynleg det er, og på risikofaktorane. No er det meir overflatevurderingar og rein gjetning. Vi har brukt noko teknologi for å sjå ned i fjellet, via elektroimpulsar, og det vi har sett er at det er djuptgåande sprekker ei såkalla glideflate. Altså ei sprekk som går under fjellpartiet og ned mot fjorden. (31 okt 2011, under diskusjon om behovet for fjellboring for å vurdere rasfaren)

Då kan man räkna på hur sannolikt det är, och på riskfaktorerna. Nu är det mer ytliga bedömningar och ren gissning. Vi har använt lite teknologi för att se ner i berget, via elektroimpulser, och det vi har sett är att det finns djupa sprickor en så kallad glidplan. Alltså en spricka som går under berget och ner mot fjorden. (31 okt 2011, under diskussion om behovet av bergborrning för att bedöma rasrisken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke sprekker i betongfundamentene, men derimot er det oppdaget riss i de øverste betongelementene i tårnene, som også vil bli reparert i år. (12 mar 2024, da det ble oppdaget riss i tårnene.)

Det finns inte sprickor i betongfundamenten, men däremot har det upptäckts sprickor i de övre betongelementen i tornen, som också kommer att repareras i år. (12 mar 2024, när sprickor upptäcktes i tornen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns sprickor på fler ställen vilket gör att det är svårt att uppskatta styrkan i fartyget. Och ser man då att det finns sprickor på många ställen och skadade spant så vet man ju inte riktigt vad den klarar. (31 jul 2018, efter förhandlingar under tisdagen när det stod klart att bogseringsarbetet skulle påbörjas vid klockan 19.00 tisdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sliter med en del feil og mangler, og det i et omfang ut over hva jeg er vant med. Vi har en del riss og sprekker i vegger og gulv. Det er ikke vanlig. Vi mener dette skyldes at materialet er lagt uten nødvendig fuger for ekspansjon og uttørking. Den feilen er i ferd med å bli rettet nå. (20 mar 2018, i artikkelen.)

Vi kämpade med en del fel och brister, och det i en omfattning utöver vad jag är van vid. Vi har en del sprickor och sprickor i väggar och golv. Det är inte vanligt. Vi tror att detta beror på att materialet är lagt utan nödvändiga fogar för expansion och uttorkning. Den felet är i färd med att rättas till nu. (20 mar 2018, i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Somme stader er det brøyteskavlar på mellom fem til sju meter. Dette er utan å overdriva. (10 feb 2022, torsdag, snømengder på rv. 7 over Hardangervidda)

Vissa ställen är det sprickor på mellan fem till sju meter. Detta är utan att överdriva. (10 feb 2022, torsdag, snömängder på rv. 7 över Hardangervidda)

Hjælp til - skriv in på dansk: