Oddmund Klakegg

Blir det eit stortingsfleirtal for å reversere Troms og Finnmark og Viken, kan vi ikkje stå igjen på perrongen her i Sogn og Fjordane. (28 feb 2020, under årsmøtet i Sogn og Fjordane Senterparti)  Om det blir ett stortingsflertal för att reversera Troms och Finnmark och Viken, kan vi inte stå kvar på perrongen här i Sogn og Fjordane. (28 feb 2020, under årsmötet i Senterpartiet Sogn og Fjordane) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det blir ett stortingsflertal för (=ty, förut, stäv) att reversera (=vända) Troms och (=et, samt) Finnmark och (=et, samt) Viken, kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) stå kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) perrongen här i Sogn og Fjordane.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi stemte mot tvang. Og så har vi vært opptatt av at vi skal lytte til det som blir sagt demokratisk fra fylkene. De har jo både i Troms og Finnmark og i Viken sagt at de ønsker oppløsning, så det legger jeg stor vekt på. Vi skal ta demokratiets spilleregler med her: hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Vi röstade emot tvång. Och sedan har vi varit upptagna av att vi ska lyssna på det som sägs demokratiskt från länen. De har ju både i Troms och Finnmark och i Viken sagt att de önskar upplösning, så det lägger jag stor vikt vid. Vi ska ta demokratiets regler på allvar här: om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kommer fra hele landet, men med hovedvekt på Finnmark, Troms, Nordland og Sogn og Fjordane. I tillegg er det en stor gruppering fra Trøndelag. (3 jul 2010, i nyhetsartikkelen)

De kommer från hela landet, men med tyngdpunkten på Finnmark, Troms, Nordland och Sogn og Fjordane. Dessutom finns det en stor grupp från Trøndelag. (3 jul 2010, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Troms blir det ganske likt som i Finnmark. Vi har ikke sendt ut farevarsel ennå, men det kan være utfordrende kjøreforhold både i Troms og i Finnmark. (9 nov 2021, når hun snakket med NRK.)

I Troms blir det ganska likt som i Finnmark. Vi har inte skickat ut varningsmeddelande ännu, men det kan vara utmanande körförhållanden både i Troms och i Finnmark. (9 nov 2021, när hon pratade med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg kan forstå at Sogn og Fjordane opplever at dei er underbemanna i forhold til dei oppdraga dei har i dag. Om dei skal få meir enn ei stilling, blir ein del av prosessen som vi no er midt oppe i. Derfor vil eg ikkje seie om det vil bli ein styrke i Sogn og Fjordane. (25 mar 2011, nåværende vurdering av bemanningssituasjonen)

Jag kan förstå att Sogn og Fjordane upplever att de är underbemannade i förhållande till de uppdrag de har idag. Om de ska få mer än en tjänst, blir en del av processen som vi nu är mitt uppe i. Därför vill jag inte säga om det kommer att bli en förstärkning i Sogn og Fjordane. (25 mar 2011, nuvarande bedömning av bemannningssituationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først skal det være et valg, så skal vi diskutere sakene og så skal vi oppløse Viken og Troms og Finnmark, få ned avgiftene og sørge for at det blir bedre forhold for arbeidsfolk rundt omkring i Norge. Så får vi se hvordan ting blir. (25 feb 2021, i et intervju med NRK om en eventuell regjering etter valget 2021.)

Först ska det vara ett val, sedan ska vi diskutera sakerna och sedan ska vi upplösa Viken och Troms och Finnmark, sänka avgifterna och se till att det blir bättre förhållanden för arbetarfolk runt om i Norge. Så får vi se hur saker och ting blir. (25 feb 2021, i en intervju med NRK om en eventuell regering efter valet 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk: