Marta Ebbing

Først og fremst vil vi nok en gang beklage overfor pasienter og pårørende som er berørte av saken. Vi tar Helsetilsynets konklusjon på største alvor. Vi går nå grundig gjennom rapporten og vil bidra til konstruktiv dialog med Helsetilsynet for å følge opp tilsynssaken. (10 nov 2022, i en pressemelding etter Helsetilsynets rapport)  Först och främst vill vi återigen beklaga oss inför patienter och närstående som berörs av ärendet. Vi tar Hälso- och sjukvårdsinspektionens slutsatser på största allvar. Vi går nu grundligt igenom rapporten och kommer att bidra till en konstruktiv dialog med Hälso- och sjukvårdsinspektion för att följa upp ärendet. (10 nov 2022, i en pressmeddelande efter Hälsomyndighetens rapport) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) vill vi återigen (=igen, omigen, ånyo) beklaga oss inför (=före) patienter och (=et, samt) närstående (=anhörig, familjemedlem) som (=såsom) berörs av (=avbruten, från, bruten) ärendet. Vi tar Hälso- och (=et, samt) sjukvårdsinspektionens slutsatser på (=ettrig, kungen, villig) största allvar. (=allvarlighet) Vi går nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) grundligt (=uttömmande, noga, ingående) igenom (=genom, via) rapporten och (=et, samt) kommer att bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) en (=någon) konstruktiv (=uppbyggande) dialog (=samtal) med (=tillsammans) Hälso- och (=et, samt) sjukvårdsinspektion för (=ty, förut, stäv) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) upp (=opp) ärendet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når vi har gått gjennom saka, har vi funne indikasjonar på svikt av så alvorleg karakter at vi sender saka vidare til Statens helsetilsyn for vurdering av eventuelle reaksjonar. (19 dec 2016, etter gjennomgang av saken om forsvunnet mann)

När vi har gått igenom ärendet, har vi funnit indikationer på så allvarliga brister att vi skickar ärendet vidare till Statens Hälso- och sjukvårdsinspektion för bedömning av eventuella åtgärder. (19 dec 2016, efter genomgång av ärendet om den försvunne mannen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han vil ha en kommentar til klagene når saken skal behandles av Statens helsetilsyn. Så kommentarene vil bli sendt direkte dit. (27 aug 2022, kommentar om klientens planer for å kommentere klagene.)

Han vill ha en kommentar till klagomålen när ärendet ska behandlas av Statens hälso- och sjukvårdsinspektion. Så kommentarerna kommer att skickas direkt dit. (27 aug 2022, kommentar om klientens planer för att kommentera klagomålen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ble veldig opprørt og var helt uvitende til saken da jeg fikk rede på den først i juli av kommunedirektøren. Det virker som det er en svært alvorlig sak, der mange kan være involvert. Jeg håper Helsetilsynet og politiet kommer til bunns i saken. Og at de som er berørte blir hørt. (24 aug 2022, når ordføreren reagerer på å ha fått vite om saken.)

Jag blev väldigt upprörd och var helt ovetande om ärendet när jag fick reda på det först i juli av kommunchefen. Det verkar som om det är en mycket allvarlig sak, där många kan vara inblandade. Jag hoppas att Hälso- och sjukvårdsinspektionen och polisen kommer till botten med ärendet. Och att de som berörs blir hörda. (24 aug 2022, när ordföranden reagerar på att ha fått reda på ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei forholda som var beskrivne var så alvorlege at vi måtte sende saka vidare til Statens helsetilsyn. (25 jun 2014, når det ble oppdaget alvorlige forhold knyttet til vikarlegen ved legevakta i Nordfjord.)

De förhållanden som beskrivits var så allvarliga att vi måste skicka ärendet vidare till Statens hälso- och sjukvårdsinspektion. (25 jun 2014, när det upptäcktes allvarliga förhållanden kopplade till vikarieläkaren vid läkarmottagningen i Nordfjord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har fått med meg vedtaket som styret i Helse Sør-Øst har fattet i dag. Som det fremgår av vedtaket vil Helse Sør-Øst nå oversende saken til Helse- og omsorgsdepartementet. Jeg vil sette meg nærmere inn i vedtaket og følge opp saken. (22 sep 2022, etter at styret i Helse Sør-Øst vedtok å bygge Mjøssjukehuset på Moelv.)

Jag har tagit del av beslutet som styrelsen i Helse Sør-Øst har fattat idag. Som det framgår av beslutet kommer Helse Sør-Øst nu att skicka ärendet till Hälso- och omsorgsdepartementet. Jag vill sätta mig närmare in i beslutet och följa upp ärendet. (22 sep 2022, efter att styrelsen i Helse Sør-Øst beslutade att bygga Mjøssjukhuset i Moelv.)

Hjælp til - skriv in på dansk: