Karl-Petter Løken

Ingen andre har vist seg så stabile som Sogndal. Eg er rimeleg trygg på at Sogndal rykkjer opp. Sjølvsagt kan dei tape nokre kampar, men det vil også laga rundt dei gjere. Eg trur ikkje dei vil falle heilt av. (16 sep 2010, når han snakker om Sogndals sjanse til opprykk)  Inga andra har visat sig så stabila som Sogndal. Jag är rimligt säker på att Sogndal flyttar upp. Självklart kan de förlora några matcher, men det kommer också att göra omgivningen runt dem. Jag tror inte att de kommer att falla helt av. (16 sep 2010, när han pratar om Sogndals chans till uppflyttning) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inga andra har visat sig så (=odla, plantera) stabila som (=såsom) Sogndal. Jag är (=befinner sig, vara) rimligt säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att Sogndal flyttar upp. (=opp) Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) kan (=har kunskap i) de (=dom) förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) några matcher, men (=ändock, skada) det kommer också (=även, likaså) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) omgivningen runt (=ungefär, om, omkring) dem. (=dom) Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att de (=dom) kommer att falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg har sagt til Håvard Flo at eg skal ha nokre kampar i Eliteserien dersom Sogndal rykkjer opp. Så då blir det kanskje Sogndal neste år også. (3 maj 2018, når han snakker om sine planer for fremtiden med Sogndal Fotball.)

Jag har sagt till Håvard Flo att jag ska ha några matcher i Eliteserien om Sogndal flyttar upp. Så då blir det kanske Sogndal nästa år också. (3 maj 2018, när han pratar om sina planer för framtiden med Sogndal Fotball.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle laga vil nok ta poeng mot slutten. Det plar klubbar som ligg veldig utsett til å gjere, men Start trur eg ikkje har sjanse. Dei har seks poeng opp til Sogndal, og eg trur ikkje at dei klarer å hente det inn. For Sogndal vil også ta poeng. Sarpsborg vil nærme seg, men likevel ikkje ta nok poeng til å passere Sogndal. (25 aug 2011, etter to tredjedeler av sesongen i eliteserien)

Alla lag kommer säkert att ta poäng mot slutet. Det brukar klubbar som ligger väldigt utsatta till att göra, men Start tror jag inte har chans. De har sex poäng upp till Sogndal, och jag tror inte att de klarar att hämta in det. För Sogndal kommer också ta poäng. Sarpsborg kommer att närma sig, men ändå inte ta tillräckligt många poäng för att passera Sogndal. (25 aug 2011, efter två tredjedelar av säsongen i Allsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Vår ven frå i fjor var mykje meir kynisk, han kjenner miljøet rundt. Så får Sogndal inn ein svenske som ikkje har sogndalkjensla og spiriten inni ryggmargen, som eg trur Aabrekk hadde. Så eg trur at det blir vanskeleg. Så får sjølvsagt unge Flo, Håvard Flo, prøve å hjelpe han i systemet rundt og få det her til.». (6 mar 2012, i en artikkel om Sogndals sjanser i Eliteserien 2013.)

«Vår vän från i fjol var mycket mer cynisk, han känner miljön runt omkring. Så får Sogndal in en svensk som inte har Sogndal-känslan och andan i ryggraden, som jag tror Aabrekk hade. Så jag tror att det blir svårt. Så får självklart den unge Flo, Håvard Flo, försöka hjälpa honom i systemet runt omkring och få det här att gå.» (6 mar 2012, i en artikel om Sogndals chanser i Allsvenskan 2013.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kven veit dersom Sogndal rykker opp? Men eg trur ikkje Sogndal har råd til å kjøpe han laus. Han tener 3,8 millionar i Brann og veit at dette er siste gongen i karrieren han kan hente ut så mykje pengar. (13 okt 2008, når han snakker om Sogndals mulighet for å få Eirik Bakke)

Vem vet om Sogndal flyttar upp? Men jag tror inte Sogndal har råd att köpa loss honom. Han tjänar 3,8 miljoner i Brann och vet att detta är sista gången i karriären han kan ta ut så mycket pengar. (13 okt 2008, när han pratar om Sogndals möjlighet att få Eirik Bakke)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sarpsborg har ein liten fordel i høve til Sogndal, sidan dei har ein heimekamp meir enn Sogndal. Samstundes har Sogndal fire poeng å gå på. Eg trur Sogndal tek nok poeng, då spesielt i heimekampane, til å hamne over Sarpsborg når serien er ferdigspelt. (25 aug 2011, etter to tredjedeler av sesongen i eliteserien)

Sarpsborg har en liten fördel gentemot Sogndal, eftersom de har en hemmamatch mer än Sogndal. Samtidigt har Sogndal fyra poäng att gå på. Jag tror att Sogndal tar nog poäng, då särskilt i hemmamatcherna, för att hamna över Sarpsborg när serien är färdigspelad. (25 aug 2011, efter två tredjedelar av säsongen i Allsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk: