Anders Sæternes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi räknar med (=tillsammans) att vi har kommit fram till (=åt, mot) hur (=hurdan) vi ska (=skall) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) detta vidare (=framåt, fortsättningsvis) innan (=före) nyår.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anders Sæternes
Liknande ordspråk:
 Vi har ikke konkludert med annet enn at vi skal opprette en arbeidsgruppe som skal se på hvordan vi kan ta dette videre før vi møtes til nye samtaler på nyåret. (9 dec 2016, på det første møtet i NRK Rogaland sine lokaler på Ullandhaug fredag) |  Vi har inte kommit fram till något annat än att vi ska inrätta en arbetsgrupp som ska se på hur vi kan ta detta vidare innan vi möts till nya samtal på nyåret. (9 dec 2016, på det första mötet i NRK Rogaland:s lokaler på Ullandhaug fredag) |
| No er det påtale som skal uttale seg om kva som skjer vidare i høve til tiltale. Vi har konkludert med at saka er ferdig etterforska. Vi har fått sett lys på alt som er råd å få fram, men vi er ikkje komne nærare ein endeleg konklusjon i høve til kva som skjedde i forkant av at Veronica hamna i elva. (20 jul 2015, etter at etterforskinga ble avslutta og sendt til påtalemakta.) | Nu är det åklagarmyndigheten som ska uttala sig om vad som händer vidare i fråga om åtal. Vi har kommit fram till att ärendet är färdigutredd. Vi har fått se på allt som är möjligt att få fram, men vi har inte kommit närmare en slutgiltig slutsats om vad som hände innan Veronica hamnade i floden. (20 jul 2015, efter att utredningen avslutats och skickats till åklagarmyndigheten.) |
| Signalet er at ein skal prøve å få det handsama i NVE i 2014, og så skal det vidare til olje- og energidepartementet, som også skal handsame det. Vi har erfaring frå før som har synt at det kan ta opp til fleire år før dei kan handsame dette. (7 mar 2014, i en artikkel om kraftutbygginger og grønne sertifikat) | Signalet är att man ska försöka få det hanterat i NVE år 2014, och sedan ska det vidare till olje- och energidepartementet, som också ska hantera det. Vi har erfarenhet från tidigare som har visat att det kan ta upp till flera år innan de kan hantera detta. (7 mar 2014, i en artikel om kraftutbyggnader och gröna certifikat) |
| Byene har kommet ulikt i prosessen, og dette tar vi hensyn til i det videre arbeidet fram mot ferdigstilling av avtalene. Brevene vil foreligge før det blir sluttforhandlet nye byvekstavtaler. Vi vil også legge til grunn allerede inngåtte avtaler i den videre prosessen. (7 nov 2019, når det snakkes om forskjeller i forhandlingsprosessen mellom byene.) | Städerna har kommit olika långt i processen, och detta tar vi hänsyn till i det vidare arbetet fram mot färdigställande av avtalen. Breven kommer att ligga till grund innan det blir slutförhandlade nya stadsavtal. Vi kommer också att ta hänsyn till redan ingångna avtal i den vidare processen. (7 nov 2019, när det talas om skillnader i förhandlingsprocessen mellan städerna.) |
| Vi reknar med at det vil bli i orden før nyttår. (17 sep 2024, når hun snakker om den nye reguleringsplanen som skal gjøre at stien bare kan brukes i følge med godkjent klatreguide.) | Vi räknar med att det kommer att gå bra innan nyår. (17 sep 2024, när hon pratar om den nya regleringsplanen som ska göra så att stigen bara kan användas i sällskap med godkänd klättringsguide.) |
