Roger B. Silden

Eg kan vere samd i ein del punkt, men her er punkt som er tilbakeviste til dei grader under debatten, så det gjer at eg har problem med å ta det alvorleg. (5 nov 2009, etter kommunestyremøtet om Tall Ships Races)  Jag kan vara enig i vissa punkter, men det finns punkter som har motbevisats till den grad under debatten, så det gör att jag har problem med att ta det på allvar. (5 nov 2009, efter kommunfullmäktigemötet om Tall Ships Races) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) enig (=enhällig, samstämmig) i vissa punkter, men (=ändock, skada) det finns punkter som (=såsom) har motbevisats till (=åt, mot) den grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) under (=nedanför, mirakel) debatten, så (=odla, plantera) det gör (=utför) att jag har problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg klarar rett og slett ikkje å ta dette alvorleg. Ein del punkt kan eg vera einig i, men andre punkt vart til dei grader av kommunestyret i debatten. (6 nov 2009, i en nyhetsartikkel om spenninger i Vågsøy kommunestyre)

Jag klarar helt enkelt inte att ta detta på allvar. Vissa punkter kan jag vara enig i, men andra punkter blev till de grader av kommunfullmäktige i debatten. (6 nov 2009, i en nyhetsartikel om spänningar i Vågsøy kommunfullmäktige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visade några ljusglimtar ikväll. Vi är självsäkra. Vårt försvar var bra på vissa punkter och vår offensiv var bra på vissa punkter, och vi var dåliga på vissa punkter med båda.

We showed some flashes tonight. We're confident. Our defense was good at some points and our offense was good at some points and we were bad at some points with both.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da vi gikk gjennom alle rapportene, så vi at noen punkter var de helt like på, og noen punkter var de bedre i forhold til bussveiløsningen. (18 okt 2012, onsdag)

När vi gick igenom alla rapporterna, såg vi att vissa punkter var helt lika, och vissa punkter var bättre i förhållande till busslösningen. (18 okt 2012, onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forskrifta om prikkar er både firkanta og absolutt. Om det er eit brot på reglane, så skal ein ha prikkar. Når ein då har fått nok prikkar, er utfallet gitt. (13 jan 2023, når NRK snakket med eksperter på trafikkrett.)

Förordningen om punkter är både fyrkantig och absolut. Om det är ett brott mot reglerna, så ska man ha punkter. När man då har fått tillräckligt många punkter, är utfallet givet. (13 jan 2023, när NRK pratade med experter på trafikrätt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kommit överens om vissa punkter, inte på alla punkter. (19 mar 2023, efter helgens samtal i Nordmakedonien om hur EU-planen ska omsättas i praktiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: