Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Per Einar Ruud

Det så veldig stygt ut for næringslivet, men heldigvis flatet kurven ut i høst. Store oljeselskaper har skåret kraftig ned, men det har ikke ført til det store konkursraset ennå. (7 jan 2017, 2016, under analysen av konkursstatistikken for det året.)  Det så väldigt stygt ut för näringslivet, men lyckligtvis flackade kurvan ut på hösten. Stora oljebolag har skurit kraftigt ned, men det har inte lett till det stora konkursraset än. (7 jan 2017, 2016, under analysen av konkursstatistiken för det året.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det så (=odla, plantera) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stygt ut för (=ty, förut, stäv) näringslivet, men (=ändock, skada) lyckligtvis flackade kurvan ut på (=ettrig, kungen, villig) hösten. Stora oljebolag har skurit kraftigt ned, (=ner) men (=ändock, skada) det har inte (=ej, icke) lett till (=åt, mot) det stora konkursraset än.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er veldig store sko å fylle. Heldigvis har jeg ganske store føtter også. Det ser jeg på som en stor utfordring. (18 mar 2025, i en artikkel om at han tar over Påskelabyrinten på NRK P1.)

Det är väldigt stora skor att fylla. Lyckligtvis har jag ganska stora fötter också. Det ser jag på som en stor utmaning. (18 mar 2025, i en artikel om att han tar över Påsklabyrinten på NRK P1.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er slett ikke urealistisk at et kraftig vulkanutbrudd har ført til at det ble mørkt i tre dager. Man kan lese lignende skildringer på Island. Støv i atmosfæren blir slengt ut i store mengder, og det kan lett ha kommet til Egypt. Dette er svært sannsynlig. (27 sep 2007, da han gjestet Trine Bråthen i Lang lunsj.)

Det är inte alls orimligt att ett kraftigt vulkanutbrott har lett till att det blev mörkt i tre dagar. Man kan läsa liknande beskrivningar på Island. Damm i atmosfären slungas ut i stora mängder, och det kan lätt ha kommit till Egypten. Detta är mycket sannolikt. (27 sep 2007, när han gästat Trine Bråthen i Lång lunsj.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu, med tanke på hösten och osäkerheterna vi alla står inför nu så tycker vi att det är väldigt viktigt att vi begränsar stora sammankomster. Det har ju visat sig, genom hela förloppet, kunna innebära stora risker. Det är definitivt inte en risk vi är villiga att ta med den utveckling vi har just nu. (4 aug 2020, på dagens presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Heldigvis er dette ein uvanleg sak. Det er ikkje ofte det skjer slike store ulykker på sjøen. Det er derfor et lite erfaringsgrunnlag. Her har det ikkje gått menneskeliv, som i Sleipnerulykka, men det er snakk om store tap av verdiar. (6 maj 2022, etter kollisjonen mellom fregatten KNM «Helge Ingstad» og tankskipet «Sola» i Hjeltefjorden utanfor Bergen natt til 8. november 2018.)

Lyckligtvis är detta en ovanlig sak. Det är inte ofta det händer så stora olyckor till havs. Det är därför ett litet erfarenhetsunderlag. Här har det inte gått mänskliga liv, som i Sleipner-olyckan, men det är fråga om stora förluster av värden. (6 maj 2022, efter kollisionen mellan fregattan KNM «Helge Ingstad» och tankfartyget «Sola» i Hjeltefjorden utanför Bergen natten till den 8 november 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Menneskets fremfærd har ramt de store dyr særligt hårdt, lige siden moderne mennesker først spredte sig ud fra Afrika til den dag i dag. De store dyr er generelt særligt evolutionært unikke, og deres udryddelse har derfor ledt til store tab. (8 jun 2025, under udgivelsen af undersøgelsen fra Aarhus Universitet)

Människans framfart har drabbat de stora djuren särskilt hårt, sedan moderna människor först spred sig ut från Afrika till denna dag. De stora djuren är generellt särskilt evolutionärt unika, och deras utdöende har därför lett till stora förluster. (8 jun 2025, under utgivningen av undersökningen från Århus universitet)