Gunnar Livik |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det verkar bli (=bliva) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) väder (=väderlek) hela (=alltsammans, läka) dagen ser det ut till, (=åt, mot) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi aldrig vågar utesluta (=spola, utestänga, spärra, skippa, exkludera, slopa) enstaka (=udda, sporadisk) byar i inre och (=et, samt) mellersta områden när det blir så (=odla, plantera) varmt. (=hett)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gunnar Livik
Liknande ordspråk:
 Torsdag og fredag blir det bare en og annen byge i Agder og Hedmark. Ellers blir det ganske pent vær, og temperaturer opp i 18 grader. (7 sep 2011, når han snakker om været som ventes i de kommende dagene.) |  Torsdag och fredag blir det bara enstaka byar i Agder och Hedmark. Annars blir det ganska fint väder, och temperaturer upp till 18 grader. (7 sep 2011, när han pratar om vädret som förväntas de kommande dagarna.) |
| Torsdag blir en fin dag, selv om det fremdeles er fare for enkelte byger. Fredag blir den varmeste dagen sør i landet. Temperaturen vil komme over 25 grader flere steder. (28 jul 2020, da han ble spurt om værforholdene i helgen) | Torsdag blir en fin dag, även om det fortfarande finns risk för enstaka byar. Fredag blir den varmaste dagen i södra landet. Temperaturen kommer att överstiga 25 grader på flera ställen. (28 jul 2020, när han blev tillfrågad om väderförhållandena under helgen) |
| Det vil fortsett med regnbyer og det blir framleis veldig varmt og lummert heile fredagen. Temperaturen vil stige opp mot 20 – 22 grader. Det er venta regnbyer med tore heile dagen. (20 jul 2016, onsdag, når han snakker om værprognosen for fredag) | Det kommer fortsatt att regna byar och det blir fortfarande väldigt varmt och fuktigt hela fredagen. Temperaturen kommer att stiga upp mot 20 – 22 grader. Det förväntas regnbyar med åska hela dagen. (20 jul 2016, onsdag, när han pratar om väderprognosen för fredag) |
| Ute i havet lurer det torevêr ifrå vest og det reknar vi med kjem inn. Men torsdagen startar bra med varmt vêr og temperatur opp mot 20 grader, men så det blir ein dårleg slutt på dagen. (20 jul 2016, onsdag, når han snakker om værprognosen for de kommende dagene) | Ute till havs väntar det tungt väder från väst och vi beräknar att det kommer in. Men torsdagen börjar bra med varmt väder och temperaturer upp mot 20 grader, men sedan blir det en dålig avslutning på dagen. (20 jul 2016, onsdag, när han pratar om väderprognosen för de kommande dagarna) |
