Grete Fuglem Tennås |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har lyckats bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) alla. (=varje, samtliga) Färjan tar inte (=ej, icke) in vatten. (=diväteoxid) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi få (=lite, ringa, erhålla) bogserat in färjan till (=åt, mot) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) skadorna närmare.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Grete Fuglem Tennås
Liknande ordspråk:
 Nå må vi sørge for at fergen ikke får større skader enn nødvendig. Vi frakter den rett i dokk etter å ha slept den av grunnen. (22 nov 2016, etter at MF Fedjefjord gikk på grunn og ble stående der på grunn av fjære sjø) |  Nu må vi se till att färjan inte får större skador än nödvändigt. Vi fraktar den rakt in i dockan efter att ha bogserat den från grunden. (22 nov 2016, efter att MF Fedjefjord gick på grund och blev stående där på grund av ebbvatten) |
| Jeg har aldri klart å få opp kvitteringen mens jeg faktisk sitter på ferga. Det er fryktelig tungvint, for billettørene kan jo gjøre feil. Jeg har opplevd å bli belastet for mye for en henger jeg hadde med. Da er det ikke så lett å komme tilbake til ferga én uke etter og si at det var feil type henger som ble registrert. (12 okt 2019, fergepassasjer Trond Olsen var i ferd med å beskrive sine innvendigheter om det nye kvitteringssystemet til Autopass) | Jag har aldrig lyckats få upp kvittot medan jag faktiskt sitter på färjan. Det är fruktansvärt omständligt, för biljettautomaterna kan ju göra fel. Jag har upplevt att bli debiterad för mycket för en hängvagn jag hade med. Då är det inte så lätt att komma tillbaka till färjan en vecka senare och säga att det var fel typ av hängvagn som registrerades. (12 okt 2019, färgpassen Trond Olsen var på väg att beskriva sina invändningar om det nya kvittosystemet till Autopass) |
| Nu faller hela projektet. Två kommuner kan inte ro det här i land. Kostnaderna för den gamla färjan är så höga att vi kommer att få tiotals miljoner i kostnader för den gamla färjan. (29 jan 2016, när han talar om de negativa följderna av att finska staten inte går in med pengar till den nya kvarkenfärjan.) |
| I manges øyne er det urimelig at elbiler på fergen skal slippe å betale på fergen. De tar opp den samme plassen og har de samme utslippene som andre kjøretøyer når fergen er i rute. (9 dec 2015, når elbilister må betale på fergene i Hordaland fra nyttår) | I många ögon är det orimligt att elbilar på färjan ska slippa betala på färjan. De tar upp samma plats och har samma utsläpp som andra fordon när färjan är i rute. (9 dec 2015, när elbilsägare må betala på färjorna i Hordaland från nyår) |
