Brian Wilson

Det blir lite som ett schackparti, för jag måste placera min bästa simmare i en position där hon förhoppningsvis kommer att simma bättre än deras bästa simmare.  It becomes a bit of a chess match, because I have to put my A swimmer hopefully in a spot where she will swim better than their A swimmer. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir lite (=få) som (=såsom) ett schackparti, för (=ty, förut, stäv) jag måste (=plikt, tvungen) placera (=insätta, lägga, sätta, ranka, placering, ställa) min (=uttryck) bästa simmare i en (=någon) position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) där hon förhoppningsvis kommer att simma (=plaska) bättre än deras bästa simmare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du kan inte få något bättre än vår bästa simmare mot deras bästa simmare. Och det var vad det handlade om med allt på spel. Det var mer en laginsats, men i slutändan var det en mot en.

You can't have anything better than our best swimmer against their best swimmer. And that's what it came down to with everything on the line. It was more of a team effort, but in the end it was one versus one.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ger oss lite mer tid och en bättre indikation på vad våra simmare kan prestera i en tävling. Simmare som har utvecklat ett nytt simtag under sommaren kan visa upp det här. Det är en stor hjälp för yngre simmare, eftersom vi inte vet vad de är bra på ännu.

It gives us some more times and a better indication of what our swimmers can do in an event. Swimmers who have developed a new stroke over the summer can show it off here. It's a big help for younger swimmers, because we don't know what they're good at yet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser fram emot detta EM som ett avstamp inför långbanesäsongen och OS-året som följer. Tävlingen ger våra simmare en bra möjlighet att få tävla mot Europas bästa simmare. Det är även en viktig del i utvecklingen av våra unga simmare. (20 sep 2023, i ett pressmeddelande om kortbane-EM i Bukarest, Rumänien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett bra test för oss, eftersom vi fick kasta in våra simmare i grenar som de normalt kommer att simma och troligen simma vid årets slut. Det gav oss även en chans att testa några av våra yngre simmare för att se vad de hade att erbjuda, när de mötte hård konkurrens.

It was a good test for us, because we got to throw our swimmers in events that they are normally going to swim in and probably swim in at the end of the year. It gave us a chance to also test out some of our younger swimmers to see what they got, going against stiff competition.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeff Winters kan i princip simma vad som helst. Han är väldigt mångsidig och en av våra bästa simmare.

Jeff Winters can pretty much swim anything. He's very versatile and is one of our top swimmers.

Hjælp til - skriv in på dansk: