Rune Fossum

Eg trur det blir frykteleg jamnt, men eg trur Sogndal har den mest overkomelege motstanden i innspurten, og eg trur dei har gode sjansar til å greie seg, så framt dei har avgjort alt før siste runden mot Brann. Den kampen trur eg blir tøff. (26 okt 2012, kommentar før de siste kampene i sesongen.)  Jag tror det blir fruktansvärt jämnt, men jag tror att Sogndal har den mest överkomliga motståndet i inbördes möte, och jag tror att de har goda chanser att klara sig, så länge de har avgjort allt innan sista omgången mot Brann. Den kampen tror jag blir tuff. (26 okt 2012, kommentar före de sista matcherna i säsongen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) det blir fruktansvärt jämnt, (=regelbundet, slät, slätt) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att Sogndal har den mest överkomliga motståndet i inbördes möte, (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) har goda chanser att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig, så (=odla, plantera) länge de (=dom) har avgjort (=bestämt) allt (=allting, alltsammans) innan (=före) sista omgången mot (=till) Brann. Den kampen tror (=antagande, förmoda) jag blir tuff. (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg trur nok Sandnes Ulf går ned, dei har ein lang veg opp no. Så blir det jamt mellom resten. Eg har veldig tru på Sogndal - vi held plassen. Men eg trur Brann skal slite med å halde seg. (29 aug 2014, kommentarer om nedrykksstriden og Sogndals sjanser.)

Jag tror nog att Sandnes Ulf går ned, de har en lång väg upp nu. Så blir det jämnt mellan resten. Jag har väldigt stort förtroende för Sogndal - vi håller platsen. Men jag tror att Brann ska slåss för att hålla sig. (29 aug 2014, kommentarer om nedflyttningsstriden och Sogndals chanser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har respekt for situasjonen vi er i, og vet at kampen om opprykk blir et bikkjeslagsmål. Jeg tror ikke det blir avgjort før tidligst 1. november (siste serierunde, red.anm.). Men vi skal tilbake til toppen av norsk fotball, og da må vi begynne å bygge nå. (12 aug 2015, under overgangsmarkedsaktiviteter)

Vi har respekt för situationen vi befinner oss i, och vet att kampen om uppflyttning blir ett slagsmål. Jag tror inte att det blir avgjort förrän tidigast den 1 november (sista omgången, red.anm.). Men vi ska tillbaka till toppen av norsk fotboll, och då måste vi börja bygga nu. (12 aug 2015, under övergångsmarknadsaktiviteter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ifølge Kringen har laget ambisjoner om å bli blant topp fire. Men jeg tror det blir veldig jevnt fra plass to til åtte. Jeg tror nok det blir et jevnt og tøft år, men det er jo sånn fotball skal være, og det er artig. Vi gleder oss, og tror det blir en spennende sesong. Vi er på offensiven. (5 apr 2010, under serieåpningen i Toppserien for kvinnefotball)

Enligt Kringen har laget ambitioner att bli bland de fyra bästa. Men jag tror att det blir väldigt jämnt från plats två till åtta. Jag tror nog att det blir ett jämnt och tufft år, men det är ju så fotboll ska vara, och det är roligt. Vi gläder oss och tror att det blir en spännande säsong. Vi är på offensiven. (5 apr 2010, under serieslaget i Damallsvenskan för damfotboll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brann må for all del ikkje undervurdera Florø. Dei kan til tider spela ut kven som helst. So leinge kreftene held so trur eg det blir jamnt. (8 maj 2012, før kampen mellom Florø og Brann i 2023.)

Brann bör absolut inte underskatta Florø. De kan ibland spela ut vem som helst. Så länge krafterna håller tror jag det blir jämnt. (8 maj 2012, innan matchen mellan Florø och Brann 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det blir jättebra. Det har känts lite som att han varit vår chef över vårt lag så jag tror inte det blir någon större skillnad. Men jag tror det blir bra, han vet vad vi behöver och vad han tror är bäst för oss. Jag tror det blir toppen. (24 apr 2020, intervju med SVT Sport när Christian Thoma tar över som ny chef för damernas alpina verksamhet)

Hjælp til - skriv in på dansk: