Jo Inge Gåsvær

Det er noko heilt anna. Ballen har ein heilt anna sprett inne enn på kunstgrasdekke, og dette set oss klart tilbake i forhold til våre konkurrentar. (22 feb 2011, når kunstgrasbana ved Førdehuset var ubrukeleg på grunn av tjukk is.)  Det är något helt annat. Bollen har en helt annan studs inne än på konstgräsmattor, och detta sätter oss klart efter i förhållande till våra konkurrenter. (22 feb 2011, när konstgräsplanen vid Førdehuset var obrukbar på grund av tjock is.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat. Bollen har en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan studs inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) än på (=ettrig, kungen, villig) konstgräsmattor, och (=et, samt) detta sätter oss klart (=given, färdigt) efter i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) våra konkurrenter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi må se på dette i forhold til hva det var som gjaldt den gang, når det var en annen kultur. Den gangen Anders var president. Det var noe helt annet enn det er i dag. (29 maj 2025, i rettssaken mot Anders Besseberg)

Vi må se på detta i förhållande till vad som gällde då, när det var en annan kultur. Då var Anders president. Det var något helt annat än vad det är idag. (29 maj 2025, i rättsprocessen mot Anders Besseberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I forhold til raset i 2010 var det en helt annen situasjon. Da var det store vannmengder som kom langs Høvringvegen langt oppe, dette er et ras som har gått lenger sør, og på en helt annen måte. (7 jun 2013, etter raset på E6 i Sel)

I förhållande till raset 2010 var det en helt annan situation. Då var det stora vattenmängder som kom längs Hövringvegen långt uppe, detta är ett ras som har gått längre söderut, och på ett helt annat sätt. (7 jun 2013, efter raset på E6 i Sel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Av deras reaktion och att domaren blåste direkt, så trodde jag att den var inne. Jag tar den. Det var en bra studs, helt klart. Vi hade tur på vår sida ikväll.

By their reaction and the referee calling it right away, I thought it was in. I'll take it. It's a good bounce, for sure. Luck was on our side tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart det er noko å tenkje på at private bedrifter har ein heilt anna moglegheit til å sikre seg enn det kommunen har. Dette går stort sett på økonomi, det er det som set grenser. (3 jan 2012, etter orkanen "Dagmar" da Vågsøy kommune hadde begrenset kommunikasjon.)

Det är klart att det är något att tänka på att privata företag har en helt annan möjlighet att säkra sig än vad kommunen har. Detta handlar främst om ekonomi, det är det som sätter gränser. (3 jan 2012, efter orkanen "Dagmar" hade Vågsö kommun begränsad kommunikation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en av mine ansatte som er sykmeldt som var inne på YouTube for å se etter noe helt annet og som kom over dette. (14 jan 2008, etter at videoen ble oppdaget og Kripos ble varslet")

Det var en av mina anställda som är sjukskriven som var inne på YouTube för att leta efter något helt annat och som kom över detta. (14 jan 2008, efter att videon upptäcktes och Kripos blev varnade)

Hjælp til - skriv in på dansk: