Brian Westbrook

Vi spelade inte lika bra som vi hade velat. Jag kan inte säga att vi inte ville lika mycket. Nästa år måste vi pressa oss själva ännu hårdare.  We didn't play as well as we wanted to. I can't say we didn't want it as bad. Next year we have to push ourselves even harder. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi spelade inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) vi hade velat. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi inte (=ej, icke) ville lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Nästa år måste (=plikt, tvungen) vi pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) oss själva ännu (=fortfarande) hårdare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade några målchanser, men vi spelade helt enkelt inte lika bra som vi behövde. Vi måste spela mycket hårdare.

We had some scoring chances, but we just didn't play as well as we needed to. We've got to play a lot harder.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag satte det i mitt huvud att jag måste jobba hårdare och hårdare och pressa honom, men han fortsatte att jobba ännu hårdare, ... Tydligen gjorde han något som jag inte gjorde. Än idag gör han något som jag inte gör eftersom han fortfarande är startspelaren. Jag måste bara fortsätta vänta på min tid och pressa framåt och inte titta bakåt.

I kind of put it in my head that I've got to work harder and harder and push him, but he kept working even harder, ... Obviously, he was doing something I wasn't doing. Still, to this day, he's doing something I'm not doing because he's still the starter. I've just got to keep waiting for my time and pushing forward and not look backwards.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lagandan var fantastisk. Nyckeln var vår prestation i andra halvlek. Vi spelade inte lika mycket rugby som vi hade velat och vi spelade inte särskilt smart under de sista fem minuterna.

The team spirit was amazing. The key was our second-half performance. We didn't play as much rugby as we would have liked and we didn't play too smartly in the last five minutes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här laget spelade fantastiskt under tre fjärdedelar av matchen, men det fanns alltid en fjärdedel i nästan varje match där de inte spelade lika bra. Men jag måste säga att vi hade mycket roligt och jag blev imponerad av hur de spelade som ett lag.

This team played lights out for three quarters, but there was always one quarter of almost every game where it wasn't so good. But I have to say that we had a lot of fun and I was impressed at how they played as a team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi vet jo hva vi går til nå. Vi får vel roet ned noen nerver som vi hadde i fjor, men vi jobber like hardt, om ikke enda hardere, i år. Konkurransen er hard, og det er utrolig mange flinke bedrifter her. Men det gjør bare at vi vil jobbe enda hardere. (21 mar 2017, under Ungt Entreprenørskaps fylkesmesse på Jekta storsenter i Tromsø)

Ja, vi vet ju vad vi går till nu. Vi får väl lugna ner några nerver som vi hade i fjor, men vi jobbar lika hårt, om inte ännu hårdare, i år. Konkurrensen är hård, och det är otroligt många duktiga företag här. Men det gör bara att vi vill jobba ännu hårdare. (21 mar 2017, under Ung Företagsamhets fylkesmässa på Jekta köpcentrum i Tromsö)

Hjælp til - skriv in på dansk: