Victoria Figenschou Mathiassen

Ja, vi vet jo hva vi går til nå. Vi får vel roet ned noen nerver som vi hadde i fjor, men vi jobber like hardt, om ikke enda hardere, i år. Konkurransen er hard, og det er utrolig mange flinke bedrifter her. Men det gjør bare at vi vil jobbe enda hardere. (21 mar 2017, under Ungt Entreprenørskaps fylkesmesse på Jekta storsenter i Tromsø)  Ja, vi vet ju vad vi går till nu. Vi får väl lugna ner några nerver som vi hade i fjor, men vi jobbar lika hårt, om inte ännu hårdare, i år. Konkurrensen är hård, och det är otroligt många duktiga företag här. Men det gör bara att vi vill jobba ännu hårdare. (21 mar 2017, under Ung Företagsamhets fylkesmässa på Jekta köpcentrum i Tromsö) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) vi vet ju vad (=hur sa) vi går till (=åt, mot) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi får väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) ner (=ned) några nerver som (=såsom) vi hade i fjor, men (=ändock, skada) vi jobbar lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) hårt, om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) ännu (=fortfarande) hårdare, i år. Konkurrensen är (=befinner sig, vara) hård, (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) duktiga företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) här. Men (=ändock, skada) det gör (=utför) bara (=enda, enbart, endast) att vi vill jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) ännu (=fortfarande) hårdare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Otroligt smickrande såklart. Det gör bara att man tror ännu mer på sig själv och vill jobba ännu hårdare. Vi har våra likheter i spelet och många som ser mig spela med backhand tänker på honom. (30 okt 2018, under ett besök i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er de neste månedene det vil være enda hardere krav. Det er derfor diskusjonene kommer nå og med enda mer styrke. Det er for å sette enda hardere fokus sånn at FIFA kan være røffere og skarpere i kantene og stille enda større krav. (23 mar 2021, under samtale med NRK)

Det är de kommande månaderna som det kommer att ställas ännu hårdare krav. Därför kommer diskussionerna nu och med ännu större styrka. Det är för att sätta ännu hårdare fokus så att FIFA kan vara mer hård och skarp i kanterna och ställa ännu högre krav. (23 mar 2021, under samtal med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är verkligen spännande. Du vet att personerna du möter jobbar ännu hårdare med att slå dig i åtanke. Så vi visste att vi var tvungna att träna ännu hårdare i år för att ligga före.

It's really exciting. You know the people facing you are working harder with beating you in mind. So, we knew we had to practice even harder this year to stay ahead.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner att jag varit i en liknande situation förut, inte rankingsmässigt, men efter operationer där vägen tillbaka har varit lång. Det här är bara ytterligare något där jag kommer att behöva jobba ännu hårdare. Jag jobbar hårt. Jag kommer bara att fortsätta jobba hårt och förr eller senare kommer det att löna sig.

I feel like I've been in this sort of situation before, not ranking-wise, but coming back from surgeries where it's been a long way back. This is just another thing where I'm going to have to work harder. I'm working hard. I'm just going to keep working hard and sooner or later it's going to pay off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det får mig bara att försöka ännu hårdare. Min hjärna jobbar bara inte lika hårt och snabbt som några av de barn jag tävlar mot, men jag har fortfarande kunnat hänga med och fått mestadels A:n i mina 32 enheter förra året. Faktum är att även på de dagar då jag är i klass till kl. 11 (på kvällen) kommer jag hem och kan inte somna eftersom jag är alltför uppspänd över dagens händelser. Mitt sinne rasar bara.

It just makes me try that much harder. My brain just doesn't work as hard and fast as some of the kids I'm up against, but I've still been able to keep up and have gotten mostly As in my 32 units last year. In fact, even on the days I'm in class till 11 (p.m.), I get home and can't sleep because I'm too fired up on the day's events. My mind just races.

Hjælp til - skriv in på dansk: