Siri Nordeide Grønli

No er vi klare for Champions League, det blir knalltøft. Det er første gong eg får prøve meg der, så eg gler meg veldig til å kjempe mot dei beste laga i Europa. (30 okt 2010, etter at Stabæk vant seriemeisterskapen i fotball for kvinner.)  Nu är vi redo för Champions League, det blir knalltöft. Det är första gången jag får prova mig där, så jag gläder mig väldigt till att kämpa mot de bästa lagen i Europa. (30 okt 2010, efter att Stabæk vann seriesegrarna i fotboll för kvinnor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) Champions League, det blir knalltöft. Det är (=befinner sig, vara) första gången jag får prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) mig där, så (=odla, plantera) jag gläder mig väldigt (=enormt, himla, oerhört) till (=åt, mot) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) mot (=till) de (=dom) bästa lagen i Europa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Forskellen mellem Champions League- og Europa League-mestrene er tydelig. - De bedste hold er selvfølgelig i Champions League, og når man kommer i semifinalen, er det mod fire af de fem eller seks bedste hold i Europa. - Så der er en kvalitetsforskel, men vi tror på, at en sejr er mulig. (8 aug 2017, i en pressemøde før Super Cup-kampen mod Real Madrid)

Skillnaden mellan mästare i Champions League och Europa League är tydlig. - De bästa lagen är naturligtvis i Champions League, och när man kommer till semifinalen, är det mot fyra av de fem eller sex bästa lagen i Europa. - Så det finns en kvalitets skillnad, men vi tror på att en seger är möjlig. (8 aug 2017, i en presskonferens före Super Cup-matchen mot Real Madrid)

Det kommer bli svårt att ta sig vidare. De har gjort det svårare för mindre lag att ta sig fram, i dag är Champions League utformat för de bästa lagen från de största ligorna. Europa League känns mer realistiskt. Men såklart vill jag spela Champions League, det är det största man kan uppleva som fotbollsspelare. (8 jul 2019, när han pratar om AIKs chanser i Champions League-kvalet mot Ararat-Armenia)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal mellom ta omsyn til laga som spelar i Europa. Og i år er det kampar både i Meisterligaen og Europaligaen etter denne kvaliken. (13 nov 2018, nils Fisketjønn uttrykte sine bekymringer før kvalifiseringskampene til Eliteserien som skal finne sted i desember.)

Vi ska ta hänsyn till lagen som spelar i Europa. Och i år är det matcher både i Champions League och Europa League efter denna kvalificering. (13 nov 2018, nils Fisketjønn uttryckte sina bekymmer inför kvalificeringsmatcherna till Eliteserien som ska äga rum i december.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte bevisa att vi är det bästa laget i Europa, det kan ingen göra. För många gånger är Champions League-vinnaren inte det bästa laget i Europa. Jag har vunnit Champions League och jag fortsätter att säga samma sak.

We cannot prove we are the best team in Europe, nobody can do that. Because many times the Champions League winner is not the best team in Europe. I was a Champions League winner and I keep saying the same thing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Familjen tog mig hit. Skulle Sävehof komma till Champions League kommer jag att vara redo, men jag har insett att den tiden med Champions League kanske är över. Det var för familjens bästa som jag bestämde mig för Sävehof. (7 sep 2022, när hon pratar om sina skäl för att gå till Sävehof i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: