Hans Johan Breidablik

Vi kan heller ikkje sjå vekk frå at det er skilnad i plagar, og at det er moment innan alle desse forklaringane som ligg bak tala. Eg trur likevel at vi i noko grad har betre mental helse her enn elles i landet, for det finn vi gang på gang. (24 nov 2014, i forbindelse med presentasjon av Ungdomsundersøkinga for 2013)  Vi kan heller inte se bort från att det finns skillnad i plågor, och att det finns moment inom alla dessa förklaringar som ligger bakom siffrorna. Jag tror ändå att vi i någon grad har bättre mental hälsa här än andra ställen i landet, för det hittar vi gång på gång. (24 nov 2014, i samband med presentationen av Ungdomsundersökningen för 2013) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) heller inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) bort (=undan, dän) från (=av) att det finns skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) i plågor, och (=et, samt) att det finns moment (=etapp, skede, fas) inom alla (=varje, samtliga) dessa förklaringar som (=såsom) ligger bakom (=bakanför) siffrorna. Jag tror (=antagande, förmoda) ändå (=likväl) att vi i någon (=en) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) har bättre mental (=själslig, psykisk) hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) här än andra ställen i landet, för (=ty, förut, stäv) det hittar vi gång (=väg, passage) på (=ettrig, kungen, villig) gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått opplysninger om at det er to søppelcontainere som er fjernet fra menighetshuset som ligger rett over gaten for kirken, og vi finner spor etter disse containerne inntil kirkeveggen. Det betyr at vi er interessert i observasjoner som er gjort knyttet til disse, og eventuelt om noen har sett at disse er fjernet fra menighetshuset. (20 apr 2011, etter brannen i Østre Porsgrunn kirke)

Vi har fått upplysningar om att det finns två skräpcontainrar som har tagits bort från församlingens hus som ligger precis över gatan från kyrkan, och vi hittar spår efter dessa containrar intill kyrkväggen. Det betyder att vi är intresserade av observationer som har gjorts kopplade till dessa, och eventuellt om någon har sett att dessa har tagits bort från församlingens hus. (20 apr 2011, efter branden i Östra Porsgrunns kyrka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har nå fått opplysninger om at det er to søppelcontainere som er fjernet fra menighetshuset som ligger rett over gaten for kirken, og vi finner spor etter disse containerne inntil kirkeveggen. Det betyr at vi er interessert i observasjoner som er gjort knyttet til disse, og eventuelt om noen har sett at disse er fjernet fra menighetshuset. (13 apr 2011, under etterforskningen av brannen i Østre Porsgrunn kirke.)

Vi har nu fått upplysningar om att det finns två skräpcontainrar som har tagits bort från församlingens hus som ligger precis över gatan från kyrkan, och vi hittar spår efter dessa containrar intill kyrkväggen. Det betyder att vi är intresserade av observationer som har gjorts kopplade till dessa, och eventuellt om någon har sett att dessa har tagits bort från församlingens hus. (13 apr 2011, under utredningen av branden i Östra Porsgrunns kyrka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en skillnad mellan att vara stabil och att börja växa igen. Jag tror att det är det vi också hör från företagen - det värsta kan vara över, men vi ser verkligen inte någon uppgång på gång, och det är vad dessa arbetslöshetsanspråk tyder på.

There's a difference between being stable and starting to grow again. I think that's what we're hearing from companies, too - the worst may be over, but we really don't see the upside coming, and that's what these jobless claims suggest.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mindre skilnad enn det har vore tidlegare når det kjem til medieinntektene. Det andre elementet er kampdagsinntekter. Der håpar me at me har gjort grep undervegs som gjer at me er betre rusta neste gong me er i 1. divisjon enn sist gong me var der i 2010. (14 nov 2012, når Sogndal møter Brann til kamp om eit vidare liv i eliteserien på søndag)

Det finns mindre skillnad än vad det har varit tidigare när det gäller medieintäkterna. Det andra elementet är matchdagsintäkter. Där hoppas vi att vi har gjort grepp under vägen som gör att vi är bättre rustade nästa gång vi är i 1. division än sist gång vi var där 2010. (14 nov 2012, när Sogndal möter Brann i kamp om ett vidare liv i elitserien på söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett gång på gång att när bensinpriserna stiger, tenderar folk ändå att resa. Det kan gynna ett område som ligger inom räckhåll från ett antal stora storstadsregioner.

We've seen time and time again when gas prices spike, people still tend to travel. That can benefit an area that is within a drive of a number of large metropolitan regions.

Hjælp til - skriv in på dansk: