Rolf Sanne-Gundersen

Anten det er smått eller stort, smalt eller breitt så er det viktig å få det fram. I fjor fekk vi mange gode søkjarar, og vi håpar at endå fleire hiv seg frampå i år. Vi i media blir ofte skulda for å vere veldig kritiske, men her er idéen å løfte fram noko av det positive i det mangfaldige kulturlivet i Sogn og Fjordane. (14 mar 2013, nåværende runde av konkurransen «Årets beste kulturidé»)  Oavsett om det är litet eller stort, smalt eller brett, är det viktigt att få det fram. I fjol fick vi många bra sökande, och vi hoppas att ännu fler kommer fram detta år. Vi i media blir ofta skyldiga för att vara mycket kritiska, men här är idén att lyfta fram något av det positiva i det mångfaldiga kulturlivet i Sogn och Fjordane. (14 mar 2013, nuvarande omgången av tävlingen «Årets bästa kulturidé») Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) litet (=futtig, smula, smått) eller (=alternativt) stort, smalt eller (=alternativt) brett, är (=befinner sig, vara) det viktigt att få (=lite, ringa, erhålla) det fram. I fjol fick vi många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sökande, (=spaningsarbete, forskande, spanande, letande) och (=et, samt) vi hoppas att ännu (=fortfarande) fler (=ytterligare) kommer fram detta år. Vi i media (=press) blir ofta (=vanligtvis) skyldiga för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kritiska, men (=ändock, skada) här är (=befinner sig, vara) idén att lyfta (=höja) fram något av (=avbruten, från, bruten) det positiva i det mångfaldiga kulturlivet i Sogn och (=et, samt) Fjordane.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ingen garantiar for at Sogn og Fjordane vil få sine fire representantar, så eg forstår at dei er redde for at dei meir folkerike strøka lenger sør vil bruke makta si til å få fram sine kandidatar. Men vi veit ikkje noko om dette, og det kan vere at Sogn og Fjordane får fram uvanleg mange politiske talent, og difor blir overrepresentert, seier Flo. (16 nov 2016, i en artikkel om potensielle endringer i valordningen i Vestlandsregionen.)

Det finns inga garantier för att Sogn og Fjordane kommer att få sina fyra representanter, så jag förstår att de är rädda för att de mer folktäta områdena längre söderut kommer att använda sin makt för att få fram sina kandidater. Men vi vet ingenting om detta, och det kan vara så att Sogn og Fjordane kommer att få fram ovanligt många politiska talanger och därför blir överrepresenterade, säger Flo. (16 nov 2016, i en artikel om potentiella förändringar i valordningen i Västra regionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är början på något väldigt, väldigt stort. Att ha en konsekvent veckovis sändningstid kommer att öka synligheten och betydelsen av collegesoccer i hela landet. Vi ser fram emot den framtida expansionen av detta paket med målet att lyfta fram ännu fler program och spelare.

This is the start of something very, very big. Having a consistent weekly time slot will increase the visibility and significance of college soccer nation-wide. We look forward toward the future expansion of this package with the goal of highlighting even more programs and players.

Hjælp til - skriv in på dansk:

"- Me har jobba nokre år med eit lite prosjekt som heiter "Ski i Sogn", men no har me fått ein kjempesjanse til å løfte dette opp og verkeleg få gjort noko med det". (18 dec 2008, under prosjektet for å markedsføre Sogn som vintersportstad)

"- Vi har jobbat några år med ett litet projekt som heter "Ski i Sogn", men nu har vi fått en jättechans att lyfta fram detta och verkligen få gjort något med det". (18 dec 2008, under projektet för att marknadsföra Sogn som vintersportstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att täcka skott och offra sig för laget är en del av ishockeyn på den här nivån. Men många andra lag framhäver inte detta. Vi tycker det är lika viktigt att lyfta fram det som att lyfta fram en fin pass. (14 sep 2016, artikeln handlar om Tingsryds AIFs förberedelser inför den nya säsongen och Magnus Sundquists syn på lagets ledord och strategi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette kan bekjempes. Forsøk å komme på minst én ting som du gleder deg til i dag. Det kan være så enkelt som lunsjpausen eller et tv-program du ser fram til. Hvis du fokuserer på dette som du gleder deg til, kan du snu sirkelen, og du vil kanskje lettere legge merke til andre positive ting. (21 sep 2010, når hun forklarer metoder for å snu dårlige dager til bedre dager.)

Detta kan bekämpas. Försök att komma på minst en sak som du ser fram emot idag. Det kan vara så enkelt som lunchrasten eller ett tv-program som du ser fram emot. Om du fokuserar på detta som du ser fram emot, kan du vända på cirkeln, och du kommer kanske lättare att märka andra positiva saker. (21 sep 2010, när hon förklarar metoder för att vända dåliga dagar till bättre dagar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: