Gaute Straume Epland

I 2031 har ein samanhengande motorveg mellom Oslo, via Kristiansand og Stavanger og heilt nord til Sveio. Og om ikkje Hordfast står ferdig omtrent samtidig, vil dette dela Vestlandet i to. Haugalandet og Sunnhordland vil trekkja sørover, Stavanger vil styrkja seg, medan Bergen vil svekkja seg. (16 apr 2022, under et folkemøte på Tysnes)  I 2031 finns en sammanhängande motorväg mellan Oslo, via Kristiansand och Stavanger och hela vägen norrut till Sveio. Och om inte Hordfast är färdig ungefär samtidigt, kommer detta att dela Vestlandet i två. Haugalandet och Sunnhordland kommer att dra sig söderut, Stavanger kommer att stärka sig, medan Bergen kommer att försvagas. (16 apr 2022, under ett folkmöte på Tysnes) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I 2031 finns en (=någon) sammanhängande motorväg (=autostrada) mellan Oslo, via (=förbi, igenom) Kristiansand och (=et, samt) Stavanger och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) vägen norrut till (=åt, mot) Sveio. Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) Hordfast är (=befinner sig, vara) färdig (=fulländad, avklarad, komplett, avslutad, fullständig, redo, klar) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) samtidigt, (=takt) kommer detta att dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) Vestlandet i två. (=tvenne, par) Haugalandet och (=et, samt) Sunnhordland kommer att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sig söderut, (=sydlig) Stavanger kommer att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) sig, medan (=under tiden) Bergen kommer att försvagas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nei, ikke bare bussene, men det gjelder hele spekteret av busser, personbil og fly. Vi ønsker å øke avgangene mellom Oslo og Kristiansand fra fem til åtte ukentlige avganger, Kristiansand til Oslo fra fem til åtte, Kristiansand til Stavanger fra åtte til ti, og Stavanger til Kristiansand fra syv til ni ukentlige avganger. (20 mar 2013, i en uttalelse til NRK om fjerning av sovekupeene på Sørlandsbanen.)

Nej, inte bara bussarna, utan hela spektrumet av bussar, personbilar och flyg. Vi önskar att öka avgångarna mellan Oslo och Kristiansand från fem till åtta veckovisa avgångar, Kristiansand till Oslo från fem till åtta, Kristiansand till Stavanger från åtta till tio, och Stavanger till Kristiansand från sju till nio veckovisa avgångar. (20 mar 2013, i ett uttalande till NRK om borttagandet av sovkupéerna på Sørlandsbanan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mange som foretrekker å ta Flaggruten når de skal mellom Stavanger og Bergen. Det er trist, og det vil bli et savn. For oss i Sunnhordland, har det vært veldig greit at Flaggruten gikk innom Flesland kai. (10 sep 2013, da NRK tok kontakt tirsdag kveld.)

Det finns många som föredrar att ta Flaggruten när de ska mellan Stavanger och Bergen. Det är trist, och det kommer att saknas. För oss i Sunnhordland, har det varit mycket bra att Flaggruten stannade vid Flesland kai. (10 sep 2013, när NRK tog kontakt tisdag kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For det første må det ligga sentralt i forhold til Bergen og Stavanger, og det gjer jo Sveio. Det må også ligga sentralt i forhold til Hordfast og Rogfast når dei kjem på plass. (3 jan 2014, i et intervju med NRK)

För det första må det ligga centralt i förhållande till Bergen och Stavanger, och det gör ju Sveio. Det må också ligga centralt i förhållande till Hordfast och Rogfast när de kommer på plats. (3 jan 2014, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rogfast, Ryfast, Eiganestunellen, Sykkelstamveien og Bybanen er nødvendige og bærekraftige prosjekter som vil løfte regionen. E39-perspektivet blir viktigere. Det haster med opprustning av veistandarden mellom Stavanger og Kristiansand. Det haster også med fergefri forbindelse videre nordover til Bergen. (1 jan 2012, under ordførerens nyttårsmottagelse på Ledaal)

Rogfast, Ryfast, Eiganestunellen, Sykkelstamveien och spårvägen är nödvändiga och hållbara projekt som kommer att lyfta regionen. E39-perspektivet blir viktigare. Det bråkar med uppgradering av vägstandarden mellan Stavanger och Kristiansand. Det bråkar också med färjefri förbindelse vidare norrut till Bergen. (1 jan 2012, under ordförandens nyårsmottagning på Ledaal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da det bygde E18 mellom Kristiansand og Grimstad fikk man plutselig Agderbyen, og det har plutselig blitt ett arbeidsmarked. Vi vet dette virker. Det vil nok ikke virke over alt, men rundt Bergen, Ålesund og Stavanger vil man lett se virkningen. (11 okt 2013, reaksjon på TØIs regnestykke)

När E18 byggdes mellan Kristiansand och Grimstad fick man plötsligt Agderbyen, och det har plötsligt blivit ett arbetsmarknad. Vi vet att detta fungerar. Det kommer troligen inte att fungera överallt, men runt Bergen, Ålesund och Stavanger kommer man lätt att se effekten. (11 okt 2013, reaktion på TØIs beräkning)

Hjælp til - skriv in på dansk: