Åge Løseth

Vi har eit stort antall båtar i sving her no. Søket er godt i gong. Tanken er å søke opp igjen det området vi søkte i går kveld og i natt, i og med at dagslyset gir oss betre søkeforhold. (16 okt 2020, fredag, under leiteaksjonen)  Vi har ett stort antal båtar i sving här nu. Sökandet är väl igång. Tanken är att söka upp igen det området vi sökte i går kväll och i natt, i och med att dagsljuset ger oss bättre sökkonditioner. (16 okt 2020, fredag, under sökoperationen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett stort antal båtar i sving (=swing) här nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Sökandet är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) igång. Tanken är (=befinner sig, vara) att söka (=kolla, eftersträva, leta) upp (=opp) igen (=återigen, åter) det området vi sökte i går kväll (=afton) och (=et, samt) i natt, i och (=et, samt) med (=tillsammans) att dagsljuset ger oss bättre sökkonditioner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har vore stort tal frivillige med båtar, og eit større tal personar som går langs strendene. Vi kjem til å halde fram utover natta og ta opp att leitinga i morgon tidleg. (15 okt 2020, torsdag kveld, under en leiteaksjon i Askvoll)

Det har varit många frivilliga med båtar, och ett större antal personer som går längs stränderna. Vi kommer att fortsätta under natten och ta upp sökandet igen imorgon tidigt. (15 okt 2020, torsdag kväll, under en sökaktion i Askvoll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det äntligen i mitten av augusti, början av september, började jag må bättre igen. Jag började känna mig som mig själv... Sättet jag slog bollen [i torsdags kväll] ut ur parken är det sätt jag är van vid att slå bollen på. Jag svingade fint och lätt och det kändes bara som att jag lätt knäppte bollen ut ur parken, istället för att bara ta ett stort sving. Jag är bara glad att det börjar komma igång vid den här tiden på säsongen.

I think finally in the middle of August, beginning of September, I started feeling better again. I started feeling like myself, ... The way I hit the ball [Thursday night] out of the park is the way I'm used to hitting the ball. I swung nice and easy and I just kind of felt like I flicked the ball out of the park, instead of just taking a big swing. I'm just glad that it's coming around at this time of the season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det var i mitten av augusti, i början av september, som jag började må bättre igen. Jag började känna mig som mig själv. Sättet jag slog bollen [i torsdags kväll] ut ur parken är det sätt jag är van vid att slå bollen på. Jag svingade fint och lätt och det kändes bara som att jag lätt slog ut bollen ur parken, istället för att bara ta ett stort sving. Jag är bara glad att det börjar komma igång vid den här tiden på säsongen.

I think finally in the middle of August, beginning of September, I started feeling better again. I started feeling like myself. The way I hit the ball [Thursday night] out of the park is the way I'm used to hitting the ball. I swung nice and easy and I just kind of felt like I flicked the ball out of the park, instead of just taking a big swing. I'm just glad that it's coming around at this time of the season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi held fram utover kvelden med dei mannskapa og ressursane vi har tilgjengelege her no. Når det blir mørkt, vil vi avslutte søket for i kveld. Så startar vi opp igjen i morgon og legg ein plan for vidare søk. Vêrforholda er gode for å søkje, så vi held fram så lenge vi har moglegheit og får løyve til det. (4 maj 2025, måndag)

Vi fortsätter framåt under kvällen med de bemanningar och resurser vi har tillgängliga här nu. När det blir mörkt, kommer vi att avsluta sökandet för i kväll. Då börjar vi igen på morgonen och lägger en plan för vidare sökning. Väderförhållandena är bra för att söka, så vi fortsätter så länge vi har möjlighet och får tillåtelse att göra det. (4 maj 2025, måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Røde Kors søkte fra Sandvatn mot Børsteinen, mens Roverne startet ved Børsteinen og gikk mot Sandvatn. Det var bedre vær i området i morgentimene enn det var i går kveld og i natt. Det var bedre sikt og mindre vind. (11 apr 2017, da leteaksjonen startet opp igjen)

Röda Kors sökte från Sandvatn mot Børsteinen, medan Roverna startade vid Børsteinen och gick mot Sandvatn. Det var bättre väder i området på morgonen än det var i går kväll och under natten. Det var bättre sikt och mindre vind. (11 apr 2017, när letaktionen startade upp igen)

Hjælp til - skriv in på dansk: