Kjell Svoren

Det er helt forferdelig å høre. Jeg vet hun var syk fra før av, og tenker på de pårørende. (13 jun 2019, etter å ha hørt om dødsfallet til en 72-årig kvinne fra Askøy.)  Det är helt förfärligt att höra. Jag vet att hon var sjuk tidigare, och tänker på de anhöriga. (13 jun 2019, efter att ha hört om dödsfallet till en 72-årig kvinna från Askøy.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förfärligt (=hemskt, ruskigt) att höra. Jag vet att hon var (=varje, varenda, vart) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) tidigare, (=förut, förr) och (=et, samt) tänker på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) anhöriga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Då var eg så sjuk som eg aldri har vore før. Eg låg i tre veker, og orka ingen ting. Det var ordentlig tøft. Forferdelig, rett og slett.». (20 okt 2022, da han beskrev hvordan han følte seg etter å ha vært syk med covid.)

"Då var jag så sjuk som jag aldrig har varit tidigare. Jag låg i tre veckor, och orkade ingenting. Det var riktigt tufft. Förfärligt, helt enkelt." (20 okt 2022, när han beskrev hur han kände sig efter att ha varit sjuk med covid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ser ikke hva som skjer, jeg hører bare at hun skriker. Det er et skrik som er helt forferdelig å høre på en fotballbane. Det er helt forferdelig. Jeg håper det er bedre enn hva det ser ut som. (25 nov 2023, etter skade)

Jag ser inte vad som händer, jag hör bara att hon skriker. Det är ett skrik som är helt förfärligt att höra på en fotbollsplan. Det är helt förfärligt. Jag hoppas att det är bättre än vad det ser ut att vara. (25 nov 2023, efter skada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har det helt forferdelig her, og er livredde. Få oss hjem, skrek Fatema. Hun var oppsvulmet i ansiktet, og det var helt forferdelig å se og høre henne. De fleste i salen ble gråtkvalt. (30 jan 2015, under rettsmøtet i Oslo tingrett)

Vi har det helt förfärligt här, och är rädda. Ta oss hem, skrek Fatema. Hon var uppsvullen i ansiktet, och det var helt förfärligt att se och höra henne. De flesta i salen blev gråtande. (30 jan 2015, under rättssammanträdet i Oslo tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Carlena er helt sykt flink. Og når jeg tenker på alt det hun har gjort før, er det jo ekstra stas å danse med henne. (28 jan 2014, da Charlie snakket om Carlena Britch)

Carlena är helt sjuk bra. Och när jag tänker på allt hon har gjort tidigare, är det extra stas att dansa med henne. (28 jan 2014, när Charlie pratade om Carlena Britch)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har känt mig trygg, men nu har jag tappat förtroendet helt och hållet. Det verkar som om de tänker mer på honom än på oss anhöriga. Vi har familjer och barn och han har hotat att döda oss tidigare. Det är dåligt skött, jag är förbannad. (27 aug 2018, när hon pratade med SVT om att Lottas mördare fått permission)

Hjælp til - skriv in på dansk: