Dag Jørund Lønning

På slike stadar er det viktig å leggje til rette for å skape sin eigen arbeidsplass, og trekkje til seg kreative folk med gode idear. Klarar ein det, har ein lagt eit gullegg. Då kan det bli endå fleire arbeidsplassar. (23 aug 2020, når han snakker om kommunens tiltak med gratis barnehageplass på Fedje.)  På sådana ställen är det viktigt att skapa förutsättningar för att skapa sin egen arbetsplats och attrahera kreativa människor med bra idéer. Klarar man det, har man lagt ett guldägg. Då kan det bli ännu fler arbetsplatser. (23 aug 2020, när han pratar om kommunens åtgärder med gratis förskoleplats på Fedje.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) sådana ställen är (=befinner sig, vara) det viktigt att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) förutsättningar för (=ty, förut, stäv) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) arbetsplats (=jobb, arbetsställe, yrkesställe) och (=et, samt) attrahera (=dragning, locka) kreativa människor (=folk) med (=tillsammans) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) idéer. Klarar man (=idiot, kille, karl) det, har man (=idiot, kille, karl) lagt ett guldägg. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) ännu (=fortfarande) fler (=ytterligare) arbetsplatser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er viktig å legge tilrette for arbeidsplasser, og at Finnmark også får flere bein å stå på. (25 mar 2014, under samtale med demonstranter i Kautokeino.)

Det är viktigt att skapa förutsättningar för arbetsplatser, och att Finnmark också får fler ben att stå på. (25 mar 2014, under samtal med demonstranter i Guovdageaidnu.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommunen gjorde dette for å tiltrekke oss folk med sterk økonomi. Det vi gjør nå, er å legge til rette for å tiltrekke oss unge folk. (18 jun 2022, på kommunestyremøtet torsdag)

Kommunen gjorde detta för att attrahera oss människor med stark ekonomi. Det vi gör nu är att skapa förutsättningar för att attrahera unga människor. (18 jun 2022, på kommunfullmäktigemötet torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For meg er det utruleg viktig å bidra til å skape fleire arbeidsplassar i Møre og Romsdal. Eg ser at vi har hatt ei tøff periode bak oss med oljeprisfall. Det er viktig at vi bygg opp igjen og skaper nye arbeidsplassar, og fleire arbeidsplassar. (28 aug 2017, når han snakker om hans hjertesak)

För mig är det otroligt viktigt att bidra till att skapa fler arbetsplatser i Møre og Romsdal. Jag ser att vi har haft en tuff period bakom oss med oljeprisfall. Det är viktigt att vi bygger upp igen och skapar nya arbetsplatser, och fler arbetsplatser. (28 aug 2017, när han pratar om sitt hjärtefråga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mener vi ikke er et sentraliseringsparti. Vi ønsker å skape enda flere private arbeidsplasser i distriktene, men vi ser også at vi trenger å få enda flere statlige arbeidsplasser. (12 feb 2021, i et intervju med NRK om sitt forslag.)

Jag menar att vi inte är ett centraliseringsparti. Vi vill skapa ännu fler privata arbetsplatser i distrikten, men vi ser också att vi behöver få ännu fler statliga arbetsplatser. (12 feb 2021, i en intervju med NRK om sitt förslag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tanken er å skape aktivitet og flere arbeidsplasser, som igjen gjør at folk flytter hit. På den måten får vi en større skatteinngang som kommune. Rikfolk kommer til Bø for å spare skatt. Noe av det de sparer må de bruke på å skape arbeidsplasser. (4 sep 2021, når han snakker om skattepolitikken i Bø.)

Tanken är att skapa aktivitet och fler arbetsplatser, vilket i sin tur gör att folk flyttar hit. På det sättet får vi en större skatteintäkt som kommun. Rika människor kommer till Bø för att spara skatt. En del av det de sparar måste de använda för att skapa arbetsplatser. (4 sep 2021, när han pratar om skattepolitiken i Bø.)

Hjælp til - skriv in på dansk: