Khalouf Almoadal

Kurset har vore viktig for mange. Det er mykje byråkrati i Norge. Det hadde vore vanskeleg å finne ut av alt på eiga hand. (5 dec 2017, under et intervju om gründerkurset i Florø.)  Kurset har varit viktigt för många. Det finns mycket byråkrati i Norge. Det hade varit svårt att ta reda på allt på egen hand. (5 dec 2017, under en intervju om grundarkurset i Florø.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kurset har varit viktigt för (=ty, förut, stäv) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor) Det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) byråkrati i Norge. Det hade varit svårt (=krånglig, komplicerat) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er klart at det har vært vanskelig og det har vært veldig krevende. Vår oppgave har vært å ta vare på medlemmene våre, men de har i like stor grad tatt i vare på oss. Det har selvsagt vært veldig vanskelig og det tok nok en tid før man lot det synke helt inn. (8 mar 2014, intervju med NRK)

Det har naturligtvis varit svårt och det har varit mycket krävande. Vår uppgift har varit att ta hand om våra medlemmar, men de har i lika stor utsträckning tagit hand om oss. Det har självklart varit mycket svårt och det tog nog en tid innan man lät det sjunka in helt. (8 mar 2014, intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har derimot vært vanskelig å importere MDMA inn til Norge. Det er mye papirarbeid og mye byråkrati for å få importert noe sånt. (27 jul 2025, etter gjennomføring av pilotstudien)

Det har däremot varit svårt att importera MDMA till Norge. Det är mycket papperarbete och mycket byråkrati för att få importera något sådant. (27 jul 2025, efter genomförande av pilotstudien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er vanskelig å nå gjennom med budskapet om den verneverdige edelkrepsen. Det er klart at Norge har en helt spesiell posisjon på verdensbasis. Det har vært en svært sterk edelkrepsbestand i Haldenvassdraget som er viktig å ta vare på. (3 okt 2014, når hun snakker om bekymringen for at smittebærende signalkreps kan bli satt ut også høyere i vassdraget.)

Det är svårt att nå fram med budskapet om den värdefulla signalkräftan. Det är klart att Norge har en helt särskild position på världsbasis. Det har varit en mycket stark signalkräfta-bestånd i Haldenvassdraget som är viktigt att ta hand om. (3 okt 2014, när hon talar om oro för att smittbärande signalskräddor kan släppas ut även högre upp i vattendragen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ho aleine som fekk opna opp for proffboksing i Noreg, så der har ho vore heilt avgjerande. Ho er ei føregangskvinne i boksing og ein stor idrettsutøvar. Om du samanliknar med for eksempel Therese Johaug eller Marit Bjørgen, så har dei hatt eit gigantisk apparat rundt seg. Cecilia Brækhus har gjort dette sjølv. Ho har styrt karrieren sin heilt på eiga hand, og har vore veldig opptatt av å ha full kontroll. Det er mykje folk som skal loppe deg for pengar i denne bransjen, men Cecilia har vore klar på at det ho som går i ringen, og som tar risikoen, og skal få betalt deretter. (19 aug 2025, når han snakker om Cecilia Brækhus' karriere og prestasjoner)

Det var hon ensam som fick öppna upp för proffsboxning i Norge, så där har hon varit helt avgörande. Hon är en föregångskvinna inom boxning och en stor idrottare. Om du jämför med till exempel Therese Johaug eller Marit Bjørgen, så har de haft ett gigantiskt apparat runt sig. Cecilia Brækhus har gjort detta själv. Hon har styrt sin karriär helt på egen hand och har varit mycket upptagen av att ha full kontroll. Det finns många som vill lura dig på pengar i denna bransch, men Cecilia har varit klar på att det är hon som går in i ringen och som tar risken, och som ska få betalt därefter. (19 aug 2025, när han pratar om Cecilia Brækhus karriär och prestationer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personligen har det varit en distraktion. Det har varit ett intressant par månader. Vi har varit underbemannade, vi har alla fått ta på oss många olika roller och det finns mycket gråzon som vi aldrig haft tidigare. Självklart är det svårt att fokusera på vårt farmsystem genom allt detta.

Personally, it's been a distraction. It's been an interesting couple months. We've been short staffed, we've all been wearing a lot of different hats and there's a lot of gray area that we've never had in the past. Of course it's hard to focus on our farm system through that.

Hjælp til - skriv in på dansk: