 |
|
Steinar Skare |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Från (=av) i natt blir det lugnt (=soft, stilla) fram till (=åt, mot) kvällen imorgon, och (=et, samt) då (=emedan, förr) kommer vinden att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) från (=av) syd (=söder) till (=åt, mot) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) kuling. Temperaturen kommer att stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) och (=et, samt) då (=emedan, förr) kommer det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nederbörd. Från (=av) måndag kväll (=afton) till (=åt, mot) tisdag kväll (=afton) kan (=har kunskap i) det komma (=ejakulera, dyka upp) 80-110 millimeter nederbörd.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Steinar Skare
Liknande ordspråk:
 Tysdag kveld aukar vinden på. Den kjem den frå nordleg retning og det kan bli opp mot stiv kuling og kortvarig sterk kuling. Det blir litt nedbør onsdag, mest på kysten og i nordlege strok i fylket. (4 feb 2013, under beskrivelse av værforholdene i fylket.) |  Tisdag kväll ökar vinden. Den kommer från nordlig riktning och det kan bli upp mot stiv kuling och kortvarig stark kuling. Det blir lite nederbörd onsdag, främst vid kusten och i nordliga områden i länet. (4 feb 2013, beskrivning av väderförhållandena i länet.) |
| Vi får 20–30 millimeter nedbør på søndag, så fortsetter det med opp mot 50 millimeter nedbør på mandag. En del av nedbøren kommer som regn, så vi får både nysnø og regn på opptil 800 meters høyde. I tillegg blir det stiv kuling fra sørvest. (7 jan 2024, når han snakker om nedbørsmengder og værforhold i Nord-Norge.) | Vi får 20–30 millimeter nederbörd på söndag, sedan fortsätter det med upp till 50 millimeter nederbörd på måndag. En del av nederbörden kommer som regn, så vi får både nysnö och regn upp till 800 meters höjd. Dessutom blir det skarp kuling från sydväst. (7 jan 2024, när han pratar om nederbördsmängder och väderförhållanden i Nordnorge.) |
| Det blir mykje rolegare i dag, Vinden vil minke frå vestleg stiv og sterk kuling i morgontimane. Den vil gå over til nordvest liten kuling og i kveld blir det frisk bris. (5 sep 2012, natt til onsdag, da det kom snøfall på Sognefjellet) | Det blir mycket lugnare idag. Vinden kommer att minska från västlig stiv och stark kuling under morgontimmarna. Den kommer att övergå till nordväst liten kuling och på kvällen blir det frisk bris. (5 sep 2012, natt till onsdag, när det kom snöfall på Sognefjellet) |
| Det er fortsatt snakk om 100–150 millimeter nedbør fra i kveld til sent ettermiddag i morgen. (22 dec 2017, i artikkelen om værvarsel for lille julaften og dagen etter.) | Det är fortfarande tal om 100–150 millimeter nederbörd från i kväll till sent på eftermiddagen imorgon. (22 dec 2017, i artikeln om väderprognos för lillejulafton och dagen efter.) |
