Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Tore Hillestad

Vanligvis ser vi at det er den daglige ledelsen, i dette tilfellet trener og sportslig leder, som får kritikken mot seg når noe går dårlig. Her velger supporterne å kreve styrets avgang. Men det vil være feilslått å sparke styret. Styrer jobber langsiktig, og må få muligheten til dette, mener Hillestad. (12 apr 2010, i en artikkel om Brann-supportenes kritikk av styret.)  Vanligtvis ser vi att det är den dagliga ledningen, i detta fall tränaren och sportchefen, som får kritik mot sig när något går dåligt. Här väljer supportrarna att kräva styrelsens avgång. Men det skulle vara misslyckat att sparka styrelsen. Styrelsen arbetar långsiktigt och måste få möjligheten till detta, menar Hillestad. (12 apr 2010, i en artikel om Brann-supportares kritik av styrelsen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) ser vi att det är (=befinner sig, vara) den dagliga ledningen, i detta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) tränaren och (=et, samt) sportchefen, som (=såsom) får kritik (=bedömning) mot (=till) sig när något går dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) Här väljer supportrarna att kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) styrelsens avgång. (=utträde) Men (=ändock, skada) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) misslyckat att sparka (=kickas, kicka, avskeda) styrelsen. Styrelsen arbetar långsiktigt och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) möjligheten till (=åt, mot) detta, menar (=ämnar) Hillestad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi meiner det vil vere å trekkje styreansvaret altfor langt, om ein skal påleggje Emblem ansvar. Dette er forhold som gjeld drift av selskapet og løyve selskapet skal ha, noko som ligg hos dagleg leiar – ikkje hos styret. (7 jan 2013, da rettssaka starta i dag)

Vi menar att det skulle vara att dra ansvaret för ledningen för långt om man ska lägga ansvar på Emblem. Detta är förhållanden som gäller driften av företaget och tillstånd som företaget ska ha, något som ligger hos den dagliga ledaren – inte hos styrelsen. (7 jan 2013, rättegången började idag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

HOA-styrelsen har årlig omval så att sammansättningen av styrelsen förändras och därmed även styrelsens prioriteringar. Under den tiden har styrelsen fokuserat på den potentiella byggnationen av ett klubbhus eller community center. I år har styrelsen, tillsammans med Tony Taylor, som är en tidigare styrelsemedlem och nuvarande chef för vår miljökommitté, prioriterat detta.

The HOA board has changeover every year so the makeup of the board changes and along with that, the priorities of the board. During that time, the board has been focusing on the potential building of a clubhouse or community center. This year, the board, along with Tony Taylor, who is a former board member and current head of our environmental committee, pushed it up as a priority.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er styret som skal vurdere og styret som skal avgjøre forholdet til ledelsen i selskapet. Men så lenge det er diskusjoner om det må selvfølgelig styret vurdere slike forhold eller bare understreke at det har tillit til Baksaas og gå videre. (4 maj 2012, overfor NRK)

Det är styrelsen som ska bedöma och styrelsen som ska avgöra förhållandet till ledningen i företaget. Men så länge det finns diskussioner om detta måste styrelsen självklart bedöma sådana förhållanden eller bara understryka att de har förtroende för Baksaas och gå vidare. (4 maj 2012, motsatt NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sett fra utsiden kan det virke som om det er uenighet mellom den sportslige ledelsen på den ene siden og administrasjonen og styret på den andre siden. Skal Brann klare å løfte seg, må man stå sammen internt, mener Hillestad. (12 apr 2010, i en artikkel om Brann-styret og interne gnisninger i klubben.)

Från utsidan kan det verka som om det finns oenighet mellan den sportliga ledningen å ena sidan och administrationen och styrelsen å den andra sidan. För att Brann ska klara att lyfta sig måste man stå samman internt, menar Hillestad. (12 apr 2010, i en artikel om Brann-styrelsen och interna gnidningar i klubben.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Faktumet att styrelsen har sammanträtt i en privat session betyder inte ensamt att styrelsen har misslyckats med att använda vanlig och rimlig omsorg. I själva verket håller styrelser rutinmässigt stängda möten för att överväga en mängd olika frågor. Dock måste styrelsens beslut slutligen vara i överensstämmelse med den myndighet som ges till styrelsen.

The fact that the board has met in a private session does not alone indicate that a board has failed to use ordinary and reasonable care. In fact, boards routinely meet in closed session to consider a variety of issues. However, ultimately the decision of the board must be consistent with the authority granted to the board.

Hjælp til - skriv in på dansk: