Harald Blytt

Det er vanskeleg å seia. Det var eksterne som gjorde undersøkingane for oss. Så eg kan ikkje svara på kvifor det ikkje var avdekka den gongen. (8 mar 2016, etter funn av asbest i Garnes ungdomsskole)  Det är svårt att säga. Det var externa som gjorde undersökningarna för oss. Så jag kan inte svara på varför det inte upptäcktes då. (8 mar 2016, efter upptäckt av asbest i Garnes ungdomsskola) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Det var (=varje, varenda, vart) externa som (=såsom) gjorde undersökningarna för (=ty, förut, stäv) oss. Så (=odla, plantera) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) varför det inte (=ej, icke) upptäcktes då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga hur nära vi var att mista Christian, men han var död vid en tidpunkt. Varför det hände kan jag inte svara på nu. (13 jun 2021, när han berättar om Christian Eriksens hälsotillstånd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er vanskelig for meg å si på hvilke tidspunkt og hvem Helsetilsynet intervjuet, hvorfor informasjonen ikke kom frem på det tidspunktet, og hvem som satt på den. Ønsket vårt er å være åpne, svare på alle spørsmål og bidra med relevant informasjon. (22 nov 2018, etter påstand om at informasjon ble holdt tilbake fra Helsetilsynet.)

Det är svårt för mig att säga vid vilka tidpunkter och vem Helseinspektionen intervjuade, varför informationen inte kom fram vid det tillfället, och vem som hade den. Vårt önskemål är att vara öppna, svara på alla frågor och bidra med relevant information. (22 nov 2018, enligt påståenden om att information har hållits tillbaka från Hälso- och sjukvårdsinspektionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick till och med svara på varför jag ville säga upp tidningen vilket gjorde mig jätteglad. (2 sep 2024, när hon trodde att hon lyckats avbryta en tidningsprenumeration via en länk på nätet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför Gävleborg har fått en så stor smittspridning är svårt att säga, och att säga att folk generellt inte skött sig är att förenkla det hela. Våren visade ändå att det var vissa slumpfaktorer som gjorde att vissa regioner blev hårdare drabbade. (21 dec 2020, artikel om situationen i Gävleborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når du står og vurderer ruta di, er det lett å spørre seg selv hvorfor denne ruta er farlig. Hvis du ikke kan svare på det, kan det være fordi du ikke har nok kunnskap, og dermed gjør et feil valg. Du bør heller snu på spørsmålet: Hvorfor er denne ruta trygg? Kan du ikke svare på det, bør du gjøre noe annet. (20 apr 2019, 2024)

När du står och bedömer din väg, är det lätt att fråga dig själv varför denna väg är farlig. Om du inte kan svara på det, kan det bero på att du inte har tillräckligt med kunskap, och därmed gör ett felaktigt val. Du bör hellre vända på frågan: Varför är denna väg säker? Om du inte kan svara på det, bör du göra något annat. (20 apr 2019, 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: