Lars Conradi Andersen

Ei kontrakt på ein halv milliard er alltid stort. Det sikrar godt med sysselsetting og er viktig for verftet vårt. Det er ikkje unikt, vi har nettopp levert to store isbrytarar, men dette er veldig gledeleg. (20 dec 2016, når kontrakten med Fjord1 ble sikret)  Ett kontrakt på en halv miljard är alltid stort. Det säkrar bra med sysselsättning och är viktigt för vårt varv. Det är inte unikt, vi har precis levererat två stora isbrytare, men detta är väldigt glädjande. (20 dec 2016, när kontraktet med Fjord1 säkrades) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett kontrakt (=avtal) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) halv miljard är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) stort. Det säkrar bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) sysselsättning (=arbete, göromål, jobb, syssla, yrke, aktivitet) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) vårt varv. (=runda, rundor, båtbyggplats) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) unikt, (=särskilt) vi har precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) levererat två (=tvenne, par) stora isbrytare, men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glädjande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Denne kontrakten er veldig gledeleg. Vi har jobba ein periode med å komme oss inn i ferjemarknaden som er i stor vekst. For oss er dette veldig viktig. No kan vi tenke langsiktig, og vi sikrar god sysselsetting i 2018. (20 dec 2016, når kontrakten med Fjord1 ble sikret)

Denna kontrakt är mycket glädjande. Vi har jobbat en tid med att komma in på färjemarknaden som är i stor tillväxt. För oss är detta mycket viktigt. Nu kan vi tänka långsiktigt, och vi säkrar god sysselsättning år 2018. (20 dec 2016, när kontraktet med Fjord1 säkrades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne kontrakten kommer på et veldig godt tidspunkt for oss. Dette blir et perfekt påfyll for kontoret vårt i Asker. Byggingen skal foregå på verftet vårt i Haugesund. Det vil gi oss en veldig god og kjærkommen sysselsetting. (4 okt 2016, når kontraktene ble tildelt)

Denna kontrakt kommer vid ett mycket bra tidspunkt för oss. Detta blir ett perfekt tillskott till vårt kontor i Asker. Byggandet ska ske på vårt varv i Haugesund. Det kommer att ge oss en mycket bra och välkommen sysselsättning. (4 okt 2016, när kontrakten tilldelades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er veldig glade for denne kontrakten, for dette sikrar sysselsetjing for arbeidarane våre. (23 jun 2011, når kontrakten ble inngått og arbeiderne fikk sikkerhet om sysselsetting)

Vi är mycket glada för denna kontrakt, för detta säkrar sysselsättning för våra arbetare. (23 jun 2011, när kontraktet ingicks och arbetarna fick säkerhet om sysselsättning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg har eit håp om at dette bidreg til at vi blir sett på som eit verft som har ei framtid, og at det gjer det enklare å rekruttere kompetanse. Ein skal ikkje underslå at det i periodar er vanskeleg spesielt å få tak i nok kompetanse, spesielt skipsbyggingskompetanse på ingeniørnivå. Alle kontraktar er med på å sikre framtida. (19 nov 2010, når avgjørelsen om konsentrasjon av virksomheten til Havyard Leirvik ble gjort offentlig)

Jag har ett hopp om att detta bidrar till att vi ses som ett varv som har en framtid, och att det gör det enklare att rekrytera kompetens. Man ska inte underskatta att det i perioder är svårt att få tag i tillräckligt med kompetens, särskilt skeppsbyggnadskompetens på ingenjörsnivå. Alla kontrakt är med och säkrar framtiden. (19 nov 2010, när beslutet om koncentrering av verksamheten till Havyard Leirvik gjordes offentligt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig fordi dette er et veldig stort kjøp på en halv milliard kroner. Samfunnet har begrensede ressurser og vi må vite at pengene brukes på riktig måte. At det faktisk er kvalitet og pris som vektlegges, og ikke bekjentskaper eller utenforliggende hensyn. (5 jan 2022, etter at NRK viste ham anskaffelsesprotokollen)

Det är viktigt eftersom detta är ett mycket stort köp på en halv miljard kronor. Samhället har begränsade resurser och vi måste veta att pengarna används på rätt sätt. Att det faktiskt är kvalitet och pris som vägs, och inte bekantskaper eller yttre hänsyn. (5 jan 2022, efter att NRK visade honom inköpsprotokollet)

Hjælp til - skriv in på dansk: