Ketil Solvik-Olsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har ansökan från (=av) Bergen för (=ty, förut, stäv) behandling, (=vård, kur) och (=et, samt) har kallat in till (=åt, mot) ett möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) med (=tillsammans) inblandade städer i september. Regelverket är (=befinner sig, vara) komplicerat, (=svårt, invecklat, krångligt, svår) och (=et, samt) gärna lite (=få) utdatad, så (=odla, plantera) vi måste (=plikt, tvungen) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) ändringar för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det så (=odla, plantera) ändamålsenligt som (=såsom) möjligt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ketil Solvik-Olsen
Liknande ordspråk:
 Vi har ikke mottatt noen formell henvendelse om dette og må derfor forholde oss til den søknaden vi har til behandling. Det er denne søknaden som er kvalitetssikret. (30 aug 2014, i en kommentar i nyhetsartikkelen.) |  Vi har inte mottagit någon formell ansökan om detta och måste därför förhålla oss till den ansökan vi har för behandling. Det är denna ansökan som är kvalitetssäkrad. (30 aug 2014, i en kommentar i nyhetsartikeln.) |
| Jeg synes det var et nyttig møte for alle parter. Nå har vi søknaden inne til behandling og jeg lovte kommunene en rask avklaring på søknaden. (16 sep 2014, etter møtet med ordførere fra øykommunene) | Jag tycker att det var ett nyttigt möte för alla parter. Nu har vi ansökan inlämnad för behandling och jag lovade kommunerna en snabb klarläggning av ansökan. (16 sep 2014, efter mötet med kommunstyrelserna på öarna) |
| Det er vi lite glade for, og vi håper det ikke gjenspeiler kvaliteten. Men nå har vi nettopp lagt inn en satsing på barn i årets budsjett. Vi har et stort forbedringspotensial. Jeg har innkalt til et møte i morgen, der vi skal diskutere akkurat disse tallene. (2 apr 2017, når Spydeberg havnet på en 416 plass i Kommunebarometre for 2017, spesielt innenfor grunnskole, barnevern og barnehage.) | Det är vi lite glada för, och vi hoppas att det inte speglar kvaliteten. Men nu har vi precis lagt in en satsning på barn i årets budget. Vi har ett stort förbättringspotential. Jag har kallat till ett möte imorgon, där vi ska diskutera just dessa siffror. (2 apr 2017, när Spydeberg hamnade på en 416:e plats i Kommunbarometern för 2017, särskilt inom grundskola, barnavård och förskola.) |
| Nå har jeg innkalt styret til et hastemøte, så vi får diskutert hvordan vi skal håndtere denne saken. (24 jun 2013, reaksjon på NINA-rapporten om rovdyrs betydning for reindødelighet.) | Nu har jag kallat styrelsen till ett hastigt möte, så vi kan diskutera hur vi ska hantera denna ärende. (24 jun 2013, reaktion på NINA-rapporten om rovdjurens betydelse för renavlivet.) |
| Dette er alvorlig, og noe vi må gripe fatt i. Jeg vil i neste uke invitere helsesøstre i Bergen til et møte for å diskutere hvilke informasjonstiltak vi kan iverksette. (4 dec 2009, når hun reagerer på de høye aborttallene blant unge jenter i Bergen.) | Det här är allvarligt, och något vi måste ta tag i. Jag vill i nästa vecka bjuda in hälsosystrarna i Bergen till ett möte för att diskutera vilka informationsåtgärder vi kan vidta. (4 dec 2009, när hon reagerar på de höga aborttalena bland unga flickor i Bergen.) |
