Lensmann Kjell Idar Vangberg

Det er foreløpig ikke utstedt pågripelsesordre på ham i Polen. Men vi vil vurdere å be om bistand fra polske myndigheter for å få avhørt ham. (21 dec 2015, under en melding til NRK om den siktede polakken som antas å befinne seg i Polen.)  Det har inte utfärdats någon gripandeorder på honom i Polen ännu. Men vi kommer att överväga att be om assistans från polska myndigheter för att kunna förhöra honom. (21 dec 2015, under ett meddelande till NRK om den misstänkte polacken som antas befinna sig i Polen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har inte (=ej, icke) utfärdats någon (=en) gripandeorder på (=ettrig, kungen, villig) honom i Polen ännu. (=fortfarande) Men (=ändock, skada) vi kommer att överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) att be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) assistans (=bistånd, handräckning, hjälp) från (=av) polska myndigheter för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) förhöra honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er foreløpig ikke utstedt pågripelsesordre på ham i Polen. Men vi vil vurdere å be om bistand fra polske myndigheter for å få avhørt ham. (21 dec 2015, under en statusmøte om saken)

Det har inte utfärdats någon gripandeorder på honom i Polen ännu. Men vi kommer att överväga att be om hjälp från polska myndigheter för att få höra honom. (21 dec 2015, under ett statusmöte om ärendet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er interessert i et raskt avhør av ham fra norsk side, men først må utleveringsbegjæringen gå i orden. Da vil vi reise over og få avhørt ham sammen med franske myndigheter. (24 okt 2018, onsdag, Oslo-politiet)

Vi är intresserade av en snabb förhör med honom från norsk sida, men först må utlämnandebegäran gå i ordning. Då kommer vi att resa över och få förhöra honom tillsammans med franska myndigheter. (24 okt 2018, onsdag, Oslo-polisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har endnu ikke kunnet afhøre ham. Han blev bragt på hospitalet, hvor han er blevet opereret. Vi håber at kunne tale med ham i løbet af formiddagen. (7 okt 2017, tidligt lørdag morgen)

Vi har ännu inte kunnat förhöra honom. Han blev inlagd på sjukhuset, där han har opererats. Vi hoppas kunna tala med honom under förmiddagen. (7 okt 2017, tidig lördag morgon)

Polen har opplevd problemer med grensen tidligere. Polske myndigheter har satset på å beskytte denne grensen ved å bygge en mur. Når Wagner-soldater forflytter seg til Belarus og har base ikke så langt fra grensa så har polske myndigheter lov til å være bekymret. (30 jul 2023, i en kommentar til NRK om Polens bekymringer knyttet til Wagners tilstedeværelse i Belarus.)

Polen har upplevt problem med gränsen tidigare. Polska myndigheter har satsat på att skydda denna gräns genom att bygga en mur. När Wagner-soldater flyttar sig till Belarus och har bas inte så långt från gränsen så har polska myndigheter rätt att vara oroliga. (30 jul 2023, i en kommentar till NRK om Polens bekymmer kopplade till Wagners närvaro i Belarus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han befinner seg i Polen, er avhørt der og vil bli stevnet på vanlig måte. Hvis han ikke stiller selv i retten, vil vi ikke kunne få ham utlevert fra Polen. De utleverer ikke egne borgere. (6 okt 2017, juni (i 2023))

Han befinner sig i Polen, har blivit förhörd där och kommer att bli åtalad på vanligt sätt. Om han inte ställer upp själv i domstolen, kommer vi inte att kunna få honom utlämnad från Polen. De utlämnar inte egna medborgare. (6 okt 2017, juni (år 2023))

Hjælp til - skriv in på dansk: