Ellen Hambro

Vi har fått stadfesta at det er liten risiko for at partiklane vil spreie seg ut av deponiet. Så har vi fått ny informasjon om at det er føde- og oppvekstområde for mellom anna blålange som vil bli utradert dersom deponiet legg seg oppå. (4 nov 2014, når Miljødirektoratet avviser Nordic Minings planer om deponering av gruveavfall i Førdefjorden)  Vi har fått bekräfta att det finns liten risk för att partiklarna kommer att spridas ut från deponin. Därefter har vi fått ny information om att det är födo- och uppväxtområde för bland annat blåstjärt som kommer att utrotas om deponin läggs över. (4 nov 2014, när Naturvårdsverket avvisar Nordic Minings planer om deponering av gruvavfall i Førdefjorden) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått bekräfta (=understödja, fastställa, tillstå, vidimera, verifiera, styrka, intyga, konfirmera) att det finns liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) risk för (=ty, förut, stäv) att partiklarna kommer att spridas ut från (=av) deponin. Därefter (=sedan, närmast i följd) har vi fått ny (=nykomling) information om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) födo- och (=et, samt) uppväxtområde för (=ty, förut, stäv) bland annat blåstjärt som (=såsom) kommer att utrotas om (=runt, ifall, försåvitt) deponin läggs över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De ulempene og skadene som disse eiendommene er utsatt for de skyldes deponiet. Det består i gass og setningsskader fra deponiet. (20 dec 2019, i rettssaken.)

Nackdelarna och skadorna som dessa fastigheter utsätts för beror på deponin. Det består av gas och sänkningsskador från deponin. (20 dec 2019, i rättsprocessen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Boringene viser at grensen for deponiet er langt inne på tomta og noe av bebyggelsen er bygget direkte over deponiet. Det er direkte grunn til at det er kommet gass inn i flere leiligheter i området. (21 dec 2017, etter målinger av metan under gulvet i en leilighet i Haugen Borettslag)

Borrningarna visar att gränsen för deponin är långt in på tomten och att en del av bebyggelsen är byggd direkt över deponin. Det finns direkt anledning till att gas har kommit in i flera lägenheter i området. (21 dec 2017, efter mätningar av metan under golvet i en lägenhet i Haugen Bostadsrättsförening)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått et pålegg fra Fylkesmannen om å kartlegge utstrekning og innhold i deponiet. Vi har frist til 1. juni med å gjennomføre den undersøkelsen, og den jobber vi med. (9 mar 2017, når han snakket med NRK onsdag ettermiddag)

Vi har fått ett uppdrag från Länsstyrelsen att kartlägga omfattningen och innehållet i deponin. Vi har en deadline den 1 juni att genomföra den undersökningen, och det jobbar vi med. (9 mar 2017, när han pratade med NRK onsdag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rutinene de har fått på plass og teknologien og designet de har laget ser bra ut. Men vi skal nå gå nøye inn på den høringsinstansen som er sendt ut fra strålevernet for å se om vi kan gjøre ytterligere tiltak som kan gjøre deponiet bedre. (14 mar 2017, i en uttalelse til NRK i februar.)

Rutinerna de har fått på plats och teknologin och designen de har skapat ser bra ut. Men vi måste nu noggrant granska den remissinstans som har skickats ut från strålningsnätverket för att se om vi kan vidta ytterligare åtgärder som kan göra deponin bättre. (14 mar 2017, i ett uttalande till NRK i februari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det råder inget tvivel om att föroreningen kommer från deponin.

There's no doubt this contamination is coming from the landfill.

Hjælp til - skriv in på dansk: