Brian Short

Jag startade webbplatsen som en hobby när jag var sjuksköterskeelev, och 10 år senare besöker över 500 000 människor sidan varje månad. Det är underbart att kunna erbjuda mina kollegor och jämlikar en plats där de kan umgås med andra sjukskötare och ha lite roligt samtidigt.  I started the site as a hobby while I was a nursing student, and 10 years later, over 500,000 people visit each month. It's wonderful to offer my peers and colleagues a place where they can come to network with other nurses and have some fun in the process. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag startade webbplatsen som (=såsom) en (=någon) hobby (=intresse) när jag var (=varje, varenda, vart) sjuksköterskeelev, och (=et, samt) 10 år senare besöker över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 500 000 människor (=folk) sidan varje (=alla, var) månad. Det är (=befinner sig, vara) underbart (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) att kunna (=veta) erbjuda (=föreslå, offerera) mina kollegor och (=et, samt) jämlikar en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där de (=dom) kan (=har kunskap i) umgås med (=tillsammans) andra sjukskötare och (=et, samt) ha (=äga) lite (=få) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) samtidigt. (=takt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag startade webbplatsen när jag var sjuksköterskeelev. Jag hade ingen aning om att det snart skulle bli mitt heltidsjobb. Det är underbart att kunna erbjuda mina kollegor och likar ett ställe där de kan komma för att dela idéer och ha lite roligt i processen.

I started the site while I was a nursing student. I had no idea that it would soon become my full-time job. It's wonderful to be able to offer my peers and colleagues a place where they can come to share ideas and have some fun in the process.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med webbplatsen ville vi göra registreringen för program enklare. Varje månad använder fler och fler människor webbplatsen för att registrera sig för ungdomsevenemang.

With the Web site, we wanted to make registration for programs easier. Each month more and more people are using the web site to register for youth events.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag startade lite senare än de andra och fick tider att gå på. Det passade mig bra. Jag startade offensivt, tappade lite på slutet, men det räckte till guld. (17 feb 2021, efter VM-guld i distansloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tog en och en halv dag för att försäkra oss om att inga miljonärer kunde avsätta någon av mina kollegor från deras platser... Och många av mina kollegor använde uttryck som "min plats", "vår plats", låt ingen hota det, naturligtvis.

We took a day and a half to make sure that no millionaires could oust any of my colleagues from their seats, ... And many of my colleagues used terms like, 'my seat,' 'our seat,' don't let anybody threaten that, of course.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sanningen i frågan är att det är alldeles för tidigt att prata om extraordinära omständigheter. Jag hör inte någon av mina kollegor prata om det, och jag vill helst inte höra några av mina kollegor på andra sidan prata om det heller.

The truth of the matter is that it's way too early to talk about extraordinary circumstances. I'm not hearing any of my colleagues talk about it, and I'd rather not hear any of my colleagues on the other side talk about it as well.

Hjælp til - skriv in på dansk: