Marita Brekke |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det gör (=utför) ont att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) har hänt i Flåm, med (=tillsammans) de (=dom) stora förstörelserna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marita Brekke
Liknande ordspråk:
 Jeg er sjokkert over de store ødeleggelsene. Jeg har gått i gatene her, og det er en forferdelig stank og alt er bare gjørme. Jeg kan ikke forstå at det har blitt sånn i det som var en by med 250.000 innbyggere. (7 dec 2013, Én måned etter tyfonen Haiyan herjet på Filippinene, da skolene begynte å åpne igjen.) |  Jag är chockad över de stora förstörelserna. Jag har gått i gatorna här, och det är en förfärlig stank och allt är bara smuts. Jag kan inte förstå att det har blivit så i det som var en stad med 250.000 invånare. (7 dec 2013, en månad efter tyfonen Haiyan härjade på Filippinerna, då började skolorna att öppna igen.) |
| Det er store likheter mellom Flåm og Narvik, og vi har sett på om erfaringene vi har gjort oss i Flåm lar seg kopiere oppe i Narvik. Å få dette på plass vil være fantastisk for norsk reiseliv. (8 sep 2020, etter at Flåm AS gikk inn som medeier i Arctic Train.) | Det finns stora likheter mellan Flåm och Narvik, och vi har sett på om erfarenheterna vi har gjort oss i Flåm låter sig kopieras upp i Narvik. Att få detta på plats skulle vara fantastiskt för norskt resande. (8 sep 2020, efter att Flåm AS gick in som delägare i Arctic Train.) |
| Då gjekk vi gjennom både hendinga i Flåm, men også ganske mange andre tilbakemeldingar frå trafikantar på E16, og den store trafikkauken vi har hatt på E16. Det gjorde at vi har auka vinterstandarden på E16 både i Gudvangen, Flåm og Aurland. (29 sep 2010, etter at Statens vegvesen inngikk ny driftskontrakt for området på E16 i 2008) | Då gick vi igenom både händelsen i Flåm, men också ganska många andra återkopplingar från trafikanter på E16, och den stora trafikökningen vi har haft på E16. Det gjorde att vi har ökat vinterstandarden på E16 både i Gudvangen, Flåm och Aurland. (29 sep 2010, efter att Vägverket ingick ny driftkontrakt för området på E16 år 2008) |
| Det er ubeskrivelig å se de store ødeleggelsene. (11 okt 2011, under en befaring i regjeringskvartalet 22. juli, to og en halv måned etter terrorangrepet) | Det är obeskrivligt att se de stora förstörelserna. (11 okt 2011, under en besiktning i regeringskvarteren den 22 juli, två och en halv månad efter terrorattacken) |
| Det er jo bare å spekulere på hvor store ødeleggelsene kan bli. (3 sep 2017, under en uttalelse til NRK om Nord-Koreas hydrogenbombe-test) | Det är bara att spekulera i hur stora förstörelserna kan bli. (3 sep 2017, under en uttalelse till NRK om Nord-Koreas vätebombstest) |
