Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Trine Fagervik

«Innanfor rammene av målet og grunngivinga til staten for eigarskapen skal den statlege eigarskapen bidra til at Opplysningsvesenets fonds utmarksområde blir gjort tilgjengeleg for allmenta, at selskapet vektlegg ei aktiv naturforvaltning og tar omsyn til friluftsinteresser og at selskapet tilbyr jakt- og fiskerettar til allmenta.». (21 maj 2024, i et svar fra departementet om lovproposisjonen til Stortinget.)  «Inom ramen för målet och motiveringen för statligt ägande ska det statliga ägandet bidra till att Undervisningsverkets fond utmarksområde görs tillgängligt för allmänheten, att företaget prioriterar en aktiv naturförvaltning och tar hänsyn till friluftsintressen och att företaget erbjuder jakt- och fiske rättigheter till allmänheten.». (21 maj 2024, i ett svar från departementet om lagförslaget till Stortinget.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Inom ramen för (=ty, förut, stäv) målet och (=et, samt) motiveringen för (=ty, förut, stäv) statligt ägande (=innehav) ska (=skall) det statliga ägandet bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att Undervisningsverkets fond (=bakgrund) utmarksområde görs tillgängligt (=ledigt) för (=ty, förut, stäv) allmänheten, att företaget prioriterar en (=någon) aktiv (=operativ, verksam) naturförvaltning och (=et, samt) tar hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) friluftsintressen och (=et, samt) att företaget erbjuder jakt- och (=et, samt) fiske rättigheter (=licens) till (=åt, mot) allmänheten.».

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er opptatt av å bevare det statlige eierskapet på den lille andelen skog staten eier, for det sikrer oss tilgang til jakt og fiske. Nå snakker vi om et reelt nedsalg av vårt felles eie, og det synes vi er en unødvendig handling. (14 maj 2017, i januar)

Vi är upptagna av att bevara det statliga ägandet av den lilla andelen skog som staten äger, för det säkerställer vår tillgång till jakt och fiske. Nu talar vi om en verklig nedskärning av vårt gemensamma ägande, och det tycker vi är en onödig handling. (14 maj 2017, i januari)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flere som har betydelig innsikt og lang erfaring i statlig eierskap mener at Trond Giske har bidratt til å bringe det statlige eierskapet i vanry. (14 sep 2013, i nyhetsartikkelen "Tid for hodeløst nedsalg i statsbedrifter?")

Fler som har betydande insikt och lång erfarenhet av statligt ägande anser att Trond Giske har bidragit till att försvåra det statliga ägandet. (14 sep 2013, i nyhetsartikeln "Dags för förnuftigt nedskärning i statliga företag?")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den andra möjligheten är att det har varit flera vädjanden till allmänheten om information. Polisen fick inom bara några dagar efter denna vädjan till allmänheten mer än 1 300 telefonsamtal från allmänheten.

The other possibility is that there have been several appeals to the public for information. Police, within just a few days of making this public appeal, got more than 1,300 telephone calls from the public.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta gäller alla arbetsbelastningar som behöver högpresterande datorkraft. Vi ser en övergång från användning inom statliga myndigheter och akademin till en bredare marknad – för att göra det tillgängligt för allmänheten. Den optimala nivån är inte för riktigt stora maskiner, utan i intervallet 4 till 64-vägsmaskiner.

This is for any workload which needs high-power computing. We are seeing a transition from government and academic use to a broader market - to bring it into the mainstream. The sweet spot is not for really big machines but in the range of 4 to 64 way machines.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er nok fornuftig å gjennomføre omstillingene først, slik at selskapet går med overskudd og arbeidsplassene er trygge. Da vil vi også få mer for selskapet dersom vi skal overdra eierskapet til noen andre. (10 nov 2010, tidligere uttalelse om SAS)

Det är nog förnuftigt att genomföra omställningarna först, så att företaget går med överskott och arbetsplatserna är säkra. Då kommer vi också att få mer för företaget om vi ska överföra ägandet till någon annan. (10 nov 2010, tidigare yttrande om SAS)

Hjælp til - skriv in på dansk: