Wenche Nygård Eeg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att kryssningsfartygen är (=befinner sig, vara) en (=någon) konkurrent (=rival) till (=åt, mot) fjordhotellen. Jag skulle hellre säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att kryssningsfartygen är (=befinner sig, vara) ett komplement (=komplettera) till (=åt, mot) hotellen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Wenche Nygård Eeg
Liknande ordspråk:
 No går ikkje dette her direkte på turistane, men på cruiseskip. Så det er ikkje turistane i seg sjølv som blir møtte med dette. Det er vanskeleg å seie kor øydeleggjande dette her, men som sagt er det ikkje nokon varm velkomst. (19 jul 2014, når hun snakker om protestaksjonene i Flåm) |  Nej går det här inte direkt mot turisterna, utan mot kryssningsfartygen. Så det är inte turisterna i sig själva som möts av detta. Det är svårt att säga hur förödande detta här är, men som sagt är det ingen varm välkomst. (19 jul 2014, när hon pratar om protestaktionerna i Flåm) |
| Vi har inga medel att tvinga, eller på något annat sätt förmå de här kryssningsfartygen till det vi önskar, nämligen att se till så att de inte smutsar ner Östersjön och bidrar till övergödning. (18 maj 2015, i april i år intervjuades infrastrukturminister Anna Johansson (S) om vad regeringen gör för att få stopp på de här utsläppen som bidrar till övergödning och bottendöd.) |
| Nå må Klima- og miljøminister Tine Sundtoft få opp farten og sørge for miljøvennlig strøm til cruiseskipene. (26 jun 2015, når det spilles ballen videre til regjeringen om å lage miljøvennlige løsninger for cruiseskip.) | Nu må klimat- och miljöminister Tine Sundtoft få upp farten och se till att miljövänlig ström till kryssningsfartygen. (26 jun 2015, när det gäller att överföra bollen till regeringen för att skapa miljövänliga lösningar för kryssningsfartyg.) |
| Kvifor kan vi ikkje heller ha cruiseskipa lenger ute i fjordane, så kan ta turistane bli frakta inn til bygdene i mykje meir miljøvenlege båtar? (15 maj 2017, når det snakkes om overfylte cruisehamner i Norges verdsarvfjordar.) | Varför kan vi inte ha kryssningsfartygen längre ut i fjorden, så att turisterna kan transporteras in till byarna i mycket mer miljövänliga båtar? (15 maj 2017, när det talas om överfyllda cruiselägen i Norges världsarvsfjordar.) |
| Kryssningsfartygen måste till viss del planera om sina rutter från Asien och det kan till och med göra att vi får fler anlöp här i Europa. (19 feb 2020, när han talar om de konsekvenser som kan uppstå på grund av coronaviruset) |
