Knut Magne Rukke

De ble fløyet inn med helikopter i dag tidlig. Da var været fint. På tilbaketuren fløy helikopteret først ut med utstyr. Da kom tåken sigende. (12 okt 2017, under ulykken)  De flögs in med helikopter tidigt på dagen. Då var vädret fint. På tillbakavägen flög helikoptern först ut med utrustning. Då kom dimman kröpande. (12 okt 2017, under olyckan) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flögs in med (=tillsammans) helikopter tidigt (=bittida, arla) på (=ettrig, kungen, villig) dagen. Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) vädret fint. (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) På (=ettrig, kungen, villig) tillbakavägen flög helikoptern först (=främst) ut med (=tillsammans) utrustning. (=mundering, materiel, redskap) Då (=emedan, förr) kom dimman kröpande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fjällräddare flögs upp med helikopter och en ambulanshelikopter flög henne senare till sjukvård. (1 aug 2025, när kvinnan blev fluggen till sjukvård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Været er ikke blitt bedre siden i går, og tåka fremdeles er så lav i dag at vi ikke får sendt opp helikopter for å undersøke fjellet. Og før vi får sendt opp helikopter er veien stengt. (25 jul 2015, 2. juni 2023)

Vädret har inte blivit bättre sedan igår, och dimman är fortfarande så låg idag att vi inte kan skicka upp en helikopter för att undersöka berget. Och innan vi kan skicka upp en helikopter är vägen stängd. (25 jul 2015, 2 juni 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fløj pænt, og de fløj efter reglerne den dag, så oplevelsen var givet anderledes end det, vi kommer til at høre, når flyene kommer til at flyve her rigtigt. (8 jun 2025, efter en undersøgelse af støj fra F35 og F16-fly den 22. maj 2022.)

De flög fint, och de flög efter reglerna den dagen, så upplevelsen var givet annorlunda än det vi kommer att höra när flygplanen börjar flyga här riktigt. (8 jun 2025, efter en undersökning av buller från F35 och F16-fly den 22 maj 2022.)

Samtlige i turfølget er hentet ned av Sysselmannens helikopter. Jeg går ut i fra at de ble hentet opp med vaier fra helikopter, hvis ikke været forbedret seg kraftig. (16 apr 2014, like etter klokken 18)

Alla i turgruppen har hämtats ner av Sysselmannens helikopter. Jag utgår ifrån att de blev hämtade upp med vajer från helikoptern, om inte vädret förbättrat sig kraftigt. (16 apr 2014, lika efter klockan 18)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man flög i mycket dålig sikt i tät dimma. Man flög lågt, som man brukar göra med helikopter, över ett tätbebyggt område. Man kan ha slagit i något man inte såg på håll. (19 jan 2023, efter en helikopterkrasch i Brovary i Kiev som orsakade minst 14 människors död, inklusive Ukrainas inrikesminister Denys Monastyrsky.)

Hjælp til - skriv in på dansk: