Øystein Klakegg

Fisken har utvikla seg gjennom hundretusenvis av år i naturen. Tar ein fisken ut frå dei naturgitte forholda, så endrar ein mykje meir på fisken enn ein kanskje før har trudd. (17 jul 2024, under diskusjon om naturlige vekstforhold for laks.)  Fisken har utvecklats genom hundratusentals år i naturen. Tar man en fisk ur de naturgivna förhållandena, så förändrar man mycket mer på fisken än vad man kanske tidigare har trott. (17 jul 2024, under diskussion om naturliga tillväxtförhållanden för lax.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fisken har utvecklats genom (=igenom) hundratusentals år i naturen. Tar man (=idiot, kille, karl) en (=någon) fisk (=rensa, firre) ur (=klocka) de (=dom) naturgivna förhållandena, så (=odla, plantera) förändrar man (=idiot, kille, karl) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer på (=ettrig, kungen, villig) fisken än vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tidigare (=förut, förr) har trott.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fisken gjenspeiler det den spiser, både når det gjelder miljøgifter og næringsstoffer. Dette kan vi kontrollere i oppdrettsfisk, men i naturen varierer det hva fisken får å spise. (22 mar 2017, under en studie som sammenligner norsk villaks med norsk oppdrettslaks.)

Fisken speglar det den äter, både när det gäller miljögifter och näringsämnen. Detta kan vi kontrollera i odlad fisk, men i naturen varierar det vad fisken får att äta. (22 mar 2017, under en studie som jämför norsk vildlax med norsk odlad lax.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sättet du kommer att fånga fisken i detta område är med långa kast. Du kan inte springa på fisken. Vi fångade vår fisk genom att hålla oss borta från dem.

The way you're going to catch the fish in this area is with long casts. You can't run in on the fish. We caught our fish by staying off of them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flere studier viser at både turister og norske fritidsfiskere slipper ut kveita som de får. Det er kjempemorsomt å fiske en stor kveite, men så er kanskje en kveite på 100 kilo ikke så god matfisk lengre. Så da tar de et bilde av den i vannet og slipper den ut igjen. Men spørsmålet er hvordan kveita greier seg etterpå. (31 maj 2016, mens de holder på med et prosjekt i Skjerstadfjorden i Bodø.)

Flera studier visar att både turister och norska fritidsfiskare släpper ut den stora fisken de fångar. Det är jättekul att fiska en stor fisk, men kanske är en fisk på 100 kilo inte så bra matfisk längre. Då tar de ett foto på den i vattnet och släpper den igen. Men frågan är hur fisken klarar sig därefter. (31 maj 2016, när de arbetar med ett projekt i Skjerstadfjorden i Bodø.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har slaktet ned all fisken i tre lokasjoner, og flyttet all fisken fra en fjerdelokasjon. Det er jævlig tungt å se så mye fisk dø. (6 maj 2025, når det ble oppdaget at algen hadde skadet fisken)

Vi har slagit ner all fisken i tre lokaliseringar, och flyttat all fisken från en fjärde lokalisering. Det är jävligt tungt att se så mycket fisk dö. (6 maj 2025, när det upptäcktes att algen hade skadat fisken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er svært urolege for fisken som no går opp i elva. Ikkje berre er det rømd oppdrettsfisk, men fisken er også sjuk. (11 okt 2019, etter at oppdrettslaks ble observert i Lærdalselvi og dykkere fant 13 oppdrettsfisk i elva.)

Vi är mycket oroliga för fisken som nu går upp i älven. Det är inte bara flyktad odlad fisk, utan fisken är också sjuk. (11 okt 2019, efter att odlad lax observerades i Lærdalsälven och dykare fann 13 odlade fiskar i älven.)

Hjælp til - skriv in på dansk: