Tor Harald Nævdal

Walde har veldig mye kapital bundet opp i tomter. Det går greit så lenge banken har tro på boligmarkedet – da er det jo ingen vits å slå dem konkurs. Men når boligprisene går ned, kan man jo begynne å tenke at man ikke vil få nok igjen når tomtene blir realisert. (11 dec 2013, i artikkelen om Walde Gruppen sin konkurs)  Skogen har mycket kapital bundet upp i tomter. Det går bra så länge banken har tro på bostadsmarknaden – då är det ju ingen mening att driva dem i konkurs. Men när bostadspriserna går ner, kan man ju börja tänka att man inte kommer att få tillbaka tillräckligt när tomterna realiseras. (11 dec 2013, i artikeln om Walde Gruppen:s konkurs) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skogen har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kapital bundet upp (=opp) i tomter. Det går bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) länge banken har tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) bostadsmarknaden – då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ju ingen mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) dem (=dom) i konkurs. Men (=ändock, skada) när bostadspriserna går ner, (=ned) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ju börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) tillräckligt (=nog) när tomterna realiseras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mycket kapital är väldigt känsligt för ränteförändringar, men samtidigt har mycket kapital investerats i den snabbväxande tekniksektorn, och avkastningen kommer inte att realiseras i alla investeringar.

A lot of money is very sensitive to interest rate changes but also a lot of money has been put into the high growth technology sector, and the returns are not going to come to fruition in all investments.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er veldig for at de som får lån skal kunne betjene det, men det jeg syns er verst, er de som har mange års studielån istedenfor egenkapital, og dermed blir ekskludert fra boligmarkedet hvis de ikke får hjelp fra foreldre. 300.000 i egenkapital for en leilighet til to millioner kroner er mye penger hvis du skal begynne å spare etter studiene. (7 maj 2012, mens han snakket med NRK.no om boligmarkedet.)

Jag är mycket för att de som får lån ska kunna betjäna det, men det jag tycker är värst, är de som har många års studielån istället för eget kapital, och därmed blir exkluderade från bostadsmarknaden om de inte får hjälp av föräldrar. 300.000 i eget kapital för en lägenhet till två miljoner kronor är mycket pengar om du ska börja spara efter studierna. (7 maj 2012, när han pratade med NRK.no om bostadsmarknaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr at mange grunneiere som har hatt enten ønske om å bytte om på beite og tomter, eller ha tomter som de skal bruke i en arvedeling, plutselig ser at tomtene er borte. (23 aug 2025, under protesten mot kommunens håndtering av arealplanen)

Det betyder att många markägare som har haft önskan att byta om betesmarker och tomter, eller ha tomter som de ska använda i en arvdelning, plötsligt ser att tomterna är borta. (23 aug 2025, under protesten mot kommunens hantering av områdesplanen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er blitt vanskeligere å skaffe nok sentralt beliggende tomter, ganske enkelt fordi de beste og mest tilgjengelige tomtene er bygget ut. (10 sep 2012, når han skriver artikkelen "Boligmangel eller bymangel?")

Det har blivit svårare att skaffa tillräckligt med centralt belägna tomter, helt enkelt för att de bästa och mest tillgängliga tomterna har bebyggts. (10 sep 2012, när han skriver artikeln "Bostadsbrist eller stadsbrist?")

Hjælp til - skriv in på dansk:

No er eg heilt i hendene på banken. Det møtet me skal ha med banken no på torsdag avgjer alt. Heile framtida vår. Viss dei vil slå oss konkurs, kan ikkje me gjere noko med det. Me har inga moglegheit til å betene det lånet me har på båten. (23 nov 2011, i et intervju før et avgjørende møte med Sparebanken Vest om organisasjonens økonomiske fremtid.)

Nu är jag helt i bankens händer. Mötet vi ska ha med banken på torsdag avgör allt. Vår hela framtid. Om de vill driva oss i konkurs, kan vi inte göra något åt det. Vi har ingen möjlighet att betala lånet vi har på båten. (23 nov 2011, i en intervju före ett avgörande möte med Sparebanken Vest om organisationens ekonomiska framtid.)

Hjælp til - skriv in på dansk: