Øyvind Kråkås

Plast på avvegar og generell forsøpling er eit problem vi ser. Emballasjen må vere standardisert og sertifisert, og difor ser vi at dette er målsetjingar som heile matvareindustrien må erkjenne og løyse i fellesskap. (29 apr 2024, i en reaksjon på situasjonen med isoporkasser i Asia.)  Plast på avvägar och allmän förorening är ett problem vi ser. Förpackningen måste vara standardiserad och certifierad, och därför ser vi att detta är mål som hela livsmedelsindustrin måste erkänna och lösa i samarbete. (29 apr 2024, som en reaktion på situationen med isbjörnskasser i Asien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Plast på (=ettrig, kungen, villig) avvägar och (=et, samt) allmän (=gängse, universell, övergripande, publik, offentlig, generell, vanlig) förorening (=kontamination, pollution) är (=befinner sig, vara) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) vi ser. Förpackningen måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) standardiserad och (=et, samt) certifierad, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) ser vi att detta är (=befinner sig, vara) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) som (=såsom) hela (=alltsammans, läka) livsmedelsindustrin måste (=plikt, tvungen) erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) och (=et, samt) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) i samarbete. (=kooperation, samverkan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Her er en del av pakken plast og den andre består av komposittmateriale. Det betyr at man kanskje kan gjenvinne halve pakken, men da må du dele den opp. Den ene delen skal i restavfall, mens den andre skal i plast. Dette er det ikke mange som vet, og jeg vil ikke påstå at merkinga på pakken er særlig god heller. (8 okt 2024, når han gir et eksempel på utfordringene med tacopakker)

Här är en del av förpackningen plast och den andra består av kompositmaterial. Det betyder att man kanske kan återvinna halva förpackningen, men då måste du dela upp den. Den ena delen ska i restavfall, medan den andra ska i plast. Det är inte många som vet detta, och jag vill inte påstå att märkningen på förpackningen är särskilt bra heller. (8 okt 2024, när han ger ett exempel på utmaningarna med tacopaket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og så er det et marin forsøpling da. Plast, plast og plast. Vi ryddet hele området rent for ett år siden. Nå ser det slik ut igjen. (2 maj 2020, mens han snakket om søppelrester på bakken)

Och så är det en marin förorening då. Plast, plast och plast. Vi städade hela området förra året. Nu ser det ut så här igen. (2 maj 2020, när han pratade om skräp på marken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vestlige land har vist at de er mest opptatt av å beskytte seg selv først. Det er ikke måten å løse en pandemi på. Vi må se på dette som et problem for menneskeheten. Vi må løse dette problemet sammen. (8 dec 2021, under et intervju via Zoom fra Cape Town, Sør-Afrika, under pandemien.)

Västländerna har visat att de är mest upptagna av att skydda sig själva först. Det är inte sättet att lösa en pandemi på. Vi måste se på detta som ett problem för mänskligheten. Vi måste lösa detta problem tillsammans. (8 dec 2021, under en intervju via Zoom från Kapstaden, Sydafrika, under pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har betydning hva hver av oss gjør. Vi må fortsette arbeidet slik at mindre plast havner på avveie. (22 jan 2018, klima- og miljøminister Ola Elvestuen var mandag til stede og fikk presentert forskernes ferske funn.)

Det har betydelse vad var och en av oss gör. Vi måste fortsätta arbetet så att mindre plast hamnar på avvägar. (22 jan 2018, klimat- och miljöminister Ola Elvestuen var närvarande på måndag och fick presentera forskarnas senaste upptäckter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både politikarar, næringsliv, du, eg og alle i befolkninga må gjere det vi kan for å redusere plast som er på avvege. (1 mar 2024, i en artikkel om mikroplast i morkaker)

Både politiker, näringsliv, du, jag och alla i befolkningen måste göra vad vi kan för att minska plast som är på avvägar. (1 mar 2024, i en artikel om mikroplaster i morkakor)

Hjælp til - skriv in på dansk: