Ian McParland

"Eg fekk gode vibbar av Eirik og heile fotballklubben. Det var i det heile ganske forfriskande. Det var hyggelege folk. I England er det vanskeleg å finne hyggelege folk innan fotballen om dagen, så eg tenkte meg og sa "Ja, eg går for det!"". (23 mar 2015, i januar da han kom til Sogndal.)  "Jag fick bra vibbar av Eirik och hela fotbollsklubben. Det var i det hela taget ganska förfriskande. Det var trevliga människor. I England är det svårt att hitta trevliga människor inom fotbollen på dagen, så jag tänkte och sa "Ja, jag går för det!"". (23 mar 2015, i januari när han kom till Sogndal.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Jag fick bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vibbar av (=avbruten, från, bruten) Eirik och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) fotbollsklubben. Det var (=varje, varenda, vart) i det hela (=alltsammans, läka) taget ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) förfriskande. Det var (=varje, varenda, vart) trevliga människor. (=folk) I England är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) trevliga människor (=folk) inom fotbollen på (=ettrig, kungen, villig) dagen, så (=odla, plantera) jag tänkte och (=et, samt) sa "Ja, (=nej inte, ja, jo) jag går för (=ty, förut, stäv) det!"".

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

"Eg fekk gode vibbar av Eirik og heile fotballklubben. Det var i det heile ganske forfriskande. Det var hyggelege folk. I England er det vanskeleg å finne hyggelege folk innan fotballen om dagen, så eg tenkte meg og sa "Ja, eg går for det!"". (23 mar 2015, i januar da han kom til Sogndal.)

"Jag fick bra vibbar av Eirik och hela fotbollsklubben. Det var i det hela taget ganska förfriskande. Det var trevliga människor. I England är det svårt att hitta trevliga människor inom fotbollen på dagen, så jag tänkte och sa "Ja, jag går för det!"". (23 mar 2015, i januari när han kom till Sogndal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många människor hejade på oss när vi var där uppe. De skrattade, dansade. Det var trevliga människor. Ibland finns det trevliga människor i New York.

A lot of people were cheering us up when we were up there. They were laughing, dancing. They were nice people. Sometimes there are nice people in New York.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg var her i England i halvandet år, og der var ikke noget succes over det. Men englænderne er dejlige mennesker, de elsker fodbold, og det tog jeg med mig. De ligner nok danskerne mere, end vi tror, i forhold til at det hele skal nok gå. (18 okt 2016, efter at han spillede i Fulham og Wigan)

Jag var här i England i halvannat år, och det var inte något framgångsrikt. Men engelsmännen är trevliga människor, de älskar fotboll, och det tog jag med mig. De liknar nog danskarna mer än vi tror, i förhållande till att det hela ska gå. (18 okt 2016, efter att han spelade i Fulham och Wigan)

Kor kjekt det er kjem heilt an på kva folk ein er med, og miljøet på båten. Dei som jobbar her er utruleg hyggelege. Det er veldig mange koselege folk, ein fin gjeng. (17 jul 2015, da hun snakket om miljøet på båten.)

Hur trevligt det är beror helt på vilka människor man är med och miljön på båten. De som jobbar här är otroligt trevliga. Det är väldigt många trevliga människor, en fin gäng. (17 jul 2015, när hon pratade om miljön på båten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk er rørt og sier det er noe av det fineste de har sett. Det er bare hyggelige tilbakemeldinger fra bare koselige og blide folk. Det er det som er gøy. (10 feb 2023, når han snakker om tilbakemeldingene han har fått fra «Demenskoret».)

Människor är berörda och säger att det är något av det finaste de har sett. Det är bara trevliga återkopplingar från bara trevliga och milda människor. Det är det som är roligt. (10 feb 2023, när han pratar om återkopplingen han har fått från «Demenskören».)

Hjælp til - skriv in på dansk: