Barry Kader

Eg seier dei må halde seg innandørs. Ute skyt dei over alt, heile tida. (6 apr 2011, under en intervju med NRK.no om situasjonen i Elfenbeinskysten)  Jag säger att de må hålla sig inomhus. Utomhus skjuter de överallt, hela tiden. (6 apr 2011, under en intervju med NRK.no om situationen i Elfenbenskusten) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag säger att de (=dom) må hålla (=greppa) sig inomhus. (=inne) Utomhus skjuter de (=dom) överallt, hela (=alltsammans, läka) tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att hålla avstånd överallt i samhället men det är bättre att vara utomhus än inomhus. (29 aug 2020, nyhetsartikel om Uppsala kommuns beslut att fortsätta tillåta gratis uteserveringar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu kommer årets flyttfåglar och då ökar förstås riskerna ytterligare. Det går inte att lägga reseförbud på de vilda fåglarna, men det går att hålla tamfåglarna inomhus. Kommersiella besättningar måste hållas inomhus, medan hobbyflockar kan hållas utomhus under inhägnad, så länge utfodringen sker inomhus eller under skydd utmhus. (1 mar 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gör skillnad. För att bryta smittspridningen måste alla försöka träffa så få människor som möjligt och hålla avstånd och det gäller både inomhus och utomhus. Det är det som biter på covid-19 och andra smittsamma sjukdomar som brukar plåga oss vid den här tiden på året. (18 feb 2021, under torsdagens pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gør, at man får en helt anden form for implementering af regler, fordi man kan være alle steder hele tiden og holde øje med alle tiden. (7 jun 2025, i en artikel.)

Det gör att man får en helt annan form av implementering av regler, för man kan vara överallt hela tiden och hålla koll på allt hela tiden. (7 jun 2025, i en artikel.)

På den tiden kändes inte sju fot som någon stor grej, för jag var för upptagen med att tävla för att kunna se vad det innebar. Jag hade gjort det på träning både inomhus och utomhus. Andra hade också gjort det utomhus i tävling.

At the time, seven feet didn't seem like a big deal because I was too wrapped up in competing to be able to look at what it meant. I had done it in practice indoors and out. Other people had done it outdoors in competition, too.

Hjælp til - skriv in på dansk: