Svein Arild Vatsø

Det vi veit er at det blir ein festival neste år, og vi gler oss. Vi har ikkje noko mål om å vekse oss større, for vi har ikkje plass til fleire. Vi ønskjer heller ikkje at artistane skal bli så store at dei tek alt fokus. Det er Kalvåg som skal vere den store headlineren. (4 aug 2019, etter at Kalvåg Kystfestival hadde satt ny besøksrekord med 7000 besøkende.)  Det vi vet är att det blir en festival nästa år, och vi gläder oss. Vi har inget mål om att växa oss större, för vi har inte plats till fler. Vi önskar heller inte att artisterna ska bli så stora att de tar allt fokus. Det är Kalvåg som ska vara den stora headlinern. (4 aug 2019, efter att Kalvåg Kustfestival hade satt ny besöksrekord med 7000 besökande.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi vet är (=befinner sig, vara) att det blir en (=någon) festival nästa år, och (=et, samt) vi gläder oss. Vi har inget (=ingenting) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) om (=runt, ifall, försåvitt) att växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) oss större, för (=ty, förut, stäv) vi har inte (=ej, icke) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) till (=åt, mot) fler. (=ytterligare) Vi önskar heller inte (=ej, icke) att artisterna ska (=skall) bli (=bliva) så (=odla, plantera) stora att de (=dom) tar allt (=allting, alltsammans) fokus. Det är (=befinner sig, vara) Kalvåg som (=såsom) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den stora headlinern.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikke noe poeng å vokse bare for å vokse. Vårt fokus er å skape en god festival. Så evaluerer vi underveis hvorvidt festivalen skal bli større eller ikke. Det er ikke sikkert det er riktig, det må ikke gå ut over kvaliteten. (15 jul 2013, under Stavernfestivalen 2023, da det var rekordmange besøkende.)

Det finns ingen mening med att växa bara för att växa. Vårt fokus är att skapa en bra festival. Så utvärderar vi under vägen om festivalen ska bli större eller inte. Det är inte säkert att det är rätt, det får inte gå ut över kvaliteten. (15 jul 2013, under Stavernfestivalen 2023, när det var rekordmånga besökare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt utredningen har vi ett system som inte fungerar. Det leder till att vi inte får den mångfald och valfrihet som vi önskar. Företagen blir allt större, små företag köps upp och stora koncerner blir allt vanligare. (8 nov 2016, vid presentationen av välfärdsutredningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har lyst til å bli større, men vi skal ikke vokse så fort av vi får voksesmerter. Det er jo en organisasjon som må bygges opp rundt dette. Hvor store vi kan bli vet vi ikke. Vi skal ikke bli for store heller. I hvert fall ikke for fort. (11 nov 2015, etter at han ble informert om at de var kåret til «Årets gasellebedrift» i Troms)

Vi har lust att bli större, men vi ska inte växa så fort att vi får växtvärk. Det är ju en organisation som må byggas upp kring detta. Hur stora vi kan bli vet vi inte. Vi ska inte bli för stora heller. I alla fall inte för fort. (11 nov 2015, efter att han blev informerad om att de utsetts till "Årets gasellföretag" i Troms)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har store forventninger til kvelden. Det er jo tross alt samenes første prisutdeling for musikk. Alle de store artistene i Sápmi blir å komme, så det blir veldig artig. (3 feb 2016, før showet avholdes.)

Jag har stora förväntningar på kvällen. Det är ju trots allt samernas första prisutdelning för musik. Alla de stora artisterna i Sápmi kommer att komma, så det blir väldigt trevligt. (3 feb 2016, innan föreställningen hålls.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At en av de store artistene må avlyse er noe av det verste en festival kan oppleve. Vi hadde gledd oss veldig til denne konserten, så det er synd både for publikum og Moldejazz. (17 jul 2015, konserten ble avlyst)

En av de stora artisterna må avboka är något av det värsta en festival kan uppleva. Vi hade glatt oss väldigt till denna konsert, så det är synd både för publiken och Moldejazz. (17 jul 2015, koncerten ställdes in)

Hjælp til - skriv in på dansk: